00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70230edbaead8a59d72d2eb063cc835d.mp3
点击复制
ニワカアメ - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：天野月
曲：天野月
ふいに降り出す雨の音
突如其来的骤雨声
声をあげて鳴く雲たち
云层呜咽着低声啜泣
どうしてだろう
明明早该习惯
あなたのいない日々は
没有你的日子里
慣れたはずなのに
为何还会如此不安
胸に沈めた悪魔が
深埋心底的恶魔
こうして顔を現すのは
此刻又悄然浮现
何もかもを置いて来れなかった
是否因为无法舍弃过往
罰なのでしょうか
才要承受这种惩罚
青い空の下その淵で
湛蓝天空下的深渊里
あなたは誰かと息をする
你正与某人同呼吸
しあわせですか
现在幸福吗
わたしの孤独は
我的这份孤独
重たかったでしょうか
是否太过沉重压抑
泣きながら
含着泪水
笑って笑って歩きました
强颜欢笑继续前行
やさしい俄雨と一緒に
与温柔的骤雨相伴
ただ白く滲む風景のように
仿佛融入苍白的风景画
わたしは消えたかった
多想就此消失无形
あなたから遠く遠く離れたなら
若是能远远离开你身边
この雨は止まるのでしょうか
这场雨是否会停息
わたしはまだ降り注ぐ雨の中で
我依然伫立在倾盆大雨中
あなたを待ってます
默默等待着你的身影
ふたつ揃えたカップと
成双的咖啡杯
あなたの好きな色の箸
你爱用的彩色筷子
何ひとつが
所有物品都保持着
色褪せぬそのまま
鲜亮如初的模样
眠り続けてる
在时光里沉睡不醒
ゴミをまとめたベランダで
堆满杂物的阳台上
あなたの残骸が揺れてる
你的残影仍在摇曳
行く宛てないこの感情ごと
多想把这些无处安放的情愫
捨てられたらいいのに
全部抛向虚空里
泣きながら
含着泪水
笑って笑って歩きました
强颜欢笑继续前行
ひだまりに咲く虹探して
寻觅暖阳中绽放的彩虹
あなたなど
即使永远追不上
追い着けない所まで
你远去的背影
わたしは行きたかった
仍想前往有你的远方
雨の中走る走る踵の音
雨中急促的脚步声
あなたには聞こえるでしょうか
是否还能传入你耳中
もう二度と戻れない帰り道で
在无法折返的归途上
わたしは彷徨う
我独自徘徊迷失方向
泣きながら
含着泪水
笑って笑って歩きました
强颜欢笑继续前行
やさしい俄雨と一緒に
与温柔的骤雨相伴
ただ白く滲む風景のように
仿佛融入苍白的风景画
わたしは消えたかった
多想就此消失无形
あなたから遠く
若是能远远离开你身边
遠く離れたなら
远远离开你身边
この雨は止まるのでしょうか
这场雨是否会停息
わたしはまだ降り注ぐ雨の中で
我依然伫立在倾盆大雨中
あなたを待ってます
默默等待着你的身影
あなたを待ってます
我依然在等待着你