00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70246c1b3566cc5994ef529ff9f04668.mp3
点击复制Castles in the Sand (2005 Remaster) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There must have been a moment
一定存在某个瞬间
A second or a time
某个刹那或某个时间点
When I didn't look up
当我未曾抬头
Or I missed some kind of sign
或错过了某种暗示
Turned the wrong direction
转身走向错误的方向
When she was just an inch away
而她近在咫尺
Like a missed connection
如同错过的缘分
And my future slipped away
我的未来就此溜走
There's been times when I feel like I'm conspired against by fate
多少次我仿佛被命运联手背叛
It's almost bad enough to make me hate
这痛苦几乎让我心生怨恨
I'm sick of building castles in the sand
厌倦了在沙砾中堆砌虚幻城堡
Waiting for another fake to break my promised land
等待又一个谎言击碎我的应许之地
I've been looking for the real thing in a lonely one night stand
在露水情缘里徒劳寻找真爱
Just building castles in the sand
不过是在流沙上筑造蜃楼
'Cos it terrifies me
这念头令我战栗
Ending up alone
终将孤独终老
And it walks beside me
它始终与我如影随形
The ghost of chances gone
那些错失机会的幽灵
Did I have it
我曾拥有过吗
Did I let it go
还是任其溜走
Or close the door to fast
或过早关上了门
Is there an answere locked up in my past
答案是否尘封在过往里
In my past
在过往里
I'm sick of building castles in the sand
厌倦了在沙砾中堆砌虚幻城堡
Seem like everybody else I know can hold it in
似乎我认识的每个人都能将爱握在掌心
Their hands
紧紧相拥
So will it ever happen or am I doomed to
这份幸运会降临吗 还是我注定要
Walk this land
独自徘徊
Just building castle's in the sand
徒劳地堆砌着沙堡般的梦
I've been crying I've been living alone so long
我哭泣着 孤独生活了太久太久
I've been over and over the reasons
我反复思索着每个缘由
But I can't find the thing that's wrong
却始终找不到错失的源头
In my mind all the evidence seems to say
脑海中所有迹象似乎都在诉说
I wouldn't even know it if she walked right in
即便她此刻出现 我也浑然不觉
Today
如今
I'm sick of building castles in the sand
厌倦了在沙砾中堆砌虚幻城堡
Seems like everybody else I know can hold it it
为何周遭众人皆能紧握
Their hands
紧紧相拥
So will it ever happen or am I doomed to
这份幸运会降临吗 还是我注定要
Walk this land
独自徘徊
Just building castles in the sand
不过是在流沙上筑造蜃楼
其他人正在听的歌