00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/702ad9f8d8f2674d19da4502ec1b50f8.mp3
点击复制
신토불이 - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
너는 누구냐
你是谁
나는 누구냐
我是谁
이 땅에 태어난
在这片土地上出生的
우리 모두 신토불이
我们都是土生土长的韩国人
신토불이 신토불이
土生土长 土生土长
신토불이야
是土生土长的人呀
압구정 강남거리
狎鸥亭 江南街道
여기는 어디냐
这里是哪里
순이는 어디가고
顺伊去了哪里
미쓰리만 있느냐
只有美斯利吗？
쇼윈도의 마네킹이
橱窗里的假人模特
외제품에 춤을 추네
正为外国货翩翩起舞
쌀이야 보리야
是大米呀 是大麦呀
콩이야 팥이야
是黄豆还是红豆
우리 몸엔 우리껀데
我们的身体里流淌着属于我们自己的东西
남의것을 왜 찾느냐
为什么要寻找别人的东西
고추장에 된장
辣椒酱和大酱
김치에 깍두기
泡菜和萝卜泡菜
잊지마라 잊지마
不要忘记 不要忘记
너와 나는 한국인
你和我都是韩国人
신토불이 신토불이
土生土长 土生土长
신토불이야
是土生土长的人呀
너는 누구냐 나는 누구냐
你是谁 我是谁
이 땅에 태어난
在这片土地上出生的
우리 모두 신토불이
我们都是土生土长的韩国人
신토불이 신토불이
土生土长 土生土长
신토불이야
是土生土长的人呀
영등포 명동거리
永登浦 明洞街
여기는 어디냐
这里是哪里
순이는 어디가고
顺伊去了哪里
미쓰김만 있느냐
只有泡菜吗
진열장의 마네킹이
橱窗里的假人模特
외제품에 춤을 추네
正为外国货翩翩起舞
쌀이야 보리야
是大米呀 是大麦呀
콩이야 팥이야
是黄豆还是红豆
우리 몸엔 우리껀데
我们的身体里流淌着属于我们自己的东西
남의것을 왜 찾느냐
为什么要寻找别人的东西
고추장에 된장
辣椒酱和大酱
김치에 깍두기
泡菜和萝卜泡菜
잊지마라 잊지마
不要忘记 不要忘记
너와 나는 한국인
你和我都是韩国人
신토불이 신토불이
土生土长 土生土长
신토불이야 신토불이야
身土不二啊 身土不二啊