Love Me Right (2025 SMTOWN LIVE演唱会首尔站) - NCT DREAM

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：오유원(Jam Factory)/김동현

曲：Denzil 'DR' Remedios/Nermin Harambasic/Courtney Woolsey/Peter Tambakis/Ryan S.Jhun/Jarah Lafayette Gibson

编曲：Denzil 'DR' Remedios/Nermin Harambasic/Courtney Woolsey/Peter Tambakis/Ryan S.Jhun/Jarah Lafayette Gibson

Oh Yeah C'mon

Take your time

慢慢来

왠지 두근대는 밤이야

不知为何 心跳加速的夜晚

Na Na Na Na

Na Na Na Na

So tonight

所以今晚

달 끝까지 달려가볼까

让我们一路奔向月亮的尽头

Yea Yea Yea Yea

Yea Yea Yea Yea

Just right

恰到好处

시동을 걸어 엑셀에 발을 올려

启动引擎 踩下油门

모든 것이 특별해

一切都变得特别

너와는 잘 어울려

与你如此相配

무엇을 원하던

无论你想要什么

Imma make it work

我都会让它实现

Yeah

Shawty

Imma party till the sun down

我会狂欢到太阳落下

지금 이 신비로운 느낌은 뭘까

此刻这神秘的感觉是什么

와줘 내게로 어서

快来我身边吧

Before the sun rise

在太阳升起之前

네가 없는 난 어딜 가도 Nobody

没有你，我无论去哪都像无人问津

Yeah 오

Yeah 哦

도로 위에 여긴 runway

这条路上就是我的舞台

날 바라보는 눈 속 milky way

你凝视我的眼中 有银河闪烁

Just love me right 아하

就好好爱我吧 啊哈

Baby love me right 아하

宝贝 好好爱我吧 啊哈

오 내게로 와 망설이지마

哦 来到我身边 不要犹豫

넌 매혹적인 나의 universe

你是我迷人的宇宙

Just love me right 아하

就好好爱我吧 啊哈

내 우주는 전부 너야

我的宇宙里全是你

Just love me right

就好好爱我吧

Just love me right

就好好爱我吧

Just love me right

就好好爱我吧

내 우주는 전부 너야

我的宇宙里全是你

Shine a light

点亮光芒

별빛 속을 달려 은하술 건너

在星光中奔跑 穿越银河

Na Na Na Na

멈출 순 없어 오예

无法停下 哦耶

우릴 비추는 달빛은 여전하지

月光依旧照耀着我们

네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직

我依然在你的轨道中徘徊

I can do this all night long baby

我可以整夜如此 宝贝

네가 없는 난 어딜 가도

没有你的我 无论去哪里

반쪽짜리니까

都只是半个人

달빛 찬란한 밤 펼쳐진

月光璀璨的夜晚 展开的

별들의 불꽃놀이

是星火的盛宴

좀 더 높이 날아가볼까

要再飞得更高一些吗

날아가볼까

要一起飞翔吗

가슴 터질듯한 이 순간

在这心跳加速的瞬间

우리 둘만 떠올라

只有我们两人升起

발 밑에 지구를 두고 love me right

将地球踩在脚下 好好爱我

도로 위에 여긴 runway

这条路上就是我的舞台

날 바라보는 눈 속 milky way

你凝视我的眼中 有银河闪烁

Just love me right 아하

就好好爱我吧 啊哈

Baby love me right 아하

宝贝 好好爱我吧 啊哈

So come on baby

来吧 亲爱的

눈이 부시게

你如此耀眼

더 아름다운 너의 universe

你那更加美丽的宇宙

아름다운 lady

美丽的女士

Just love me right 아하

就好好爱我吧 啊哈

내 우주는 전부 너야 오

我的宇宙全都是你 哦

Just love me right

就好好爱我吧

Just love me right

就好好爱我吧

Can you love me right

你能全心全意地爱我吗

Just love me right

就好好爱我吧

I just wanna make you love me

我只想让你爱上我

내 우주는 전부 너야

我的宇宙里全是你

수 없는 밤이 찾아와도

即使无尽的夜晚降临

내 하늘엔 오직 너만 빛나

我的天空中也只有你在闪耀

Woo Yeah

속삭여줘 내게만

只对我轻声细语吧

밤하늘을 너와 내가

夜空由你和我

물들여가

共同渲染

도로 위에 여긴 runway

这条路上就是我的舞台

날 바라보는 눈 속 milky way

你凝视我的眼中 有银河闪烁

Just love me right 아하

就好好爱我吧 啊哈

Baby love me right 아하

宝贝 好好爱我吧 啊哈

오 내게로 와 망설이지마

哦 来到我身边 不要犹豫

넌 매혹적인 나의 universe

你是我迷人的宇宙

Just love me right 아하

就好好爱我吧 啊哈

내 우주는 전부 너야

我的宇宙里全是你

Just love me right

就好好爱我吧

Oh oh oh yeah

Just love me right

就好好爱我吧

Just love me right

就好好爱我吧

우리만의 시간

只属于我们的时光

내 우주는 전부 너야

我的宇宙里全是你

Just love me right

就好好爱我吧

Just love me right

就好好爱我吧

Just love me right

就好好爱我吧

I just wanna make you love me

我只想让你爱上我

Yea Woo You got to love

耶 呜 你必须爱

Yea You got to love me

耶 你必须爱我

Yea

내 우주는 전부 너야

我的宇宙里全是你

Yea You love me

是的 你爱我

Yea You love me

是的 你爱我

Yea You love me

是的 你爱我

내 우주는 전부 너야

我的宇宙里全是你