Am I Demon (Live At Irvine Meadows Amphitheatre, CA/1992) - Danzig
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hordes of faces
人潮汹涌
Empty eyes
眼神空洞
I see nothing new
所见皆陈旧
Seasoned schemes of slimy curs
狡诈之徒的惯用伎俩
Am I beast or
我是野兽
Am I human
还是人类
Am I just like you
是否与你相同
Power seething
力量在沸腾
Really reeling
天旋地转
Reaching out for you
向你伸出双手
Am I demon
我是否已成恶魔
You need to know
你必须知晓
Faces of a million hells
百万地狱的面容
Rage inside these veins
在血脉中沸腾
Pounding out desrved pain
将应得的痛楚
To anyone in need
赐予每个需要的人
Am I beast or
我是野兽
Am I human
还是人类
Am I just like you
是否与你相同
Power seething
力量在沸腾
Really reeling
天旋地转
Reaching out for you
向你伸出双手
Am I demon
我是否已成恶魔
Need to know
渴望答案
Am I demon
我是否已成恶魔
Need to know
渴望答案
Every world
每个世界
And every limb
每寸躯体
Torn asunder base
都在分崩离析
Everything I need is me
我所需要只是本我
Everything I am
这就是真实的我
Am I beast or
我是野兽
Am I human
还是人类
Am I just like you
是否与你相同
Power seething
力量在沸腾
Really reeling
天旋地转
Reaching out for you
向你伸出双手
Am I demon
我是否已成恶魔
You need to know
你必须知晓
Am I demon
我是否已成恶魔
Need to know
渴望答案