함부로 (Thoughtlessly) (肆意) - 정차식 (郑车植)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정차식
曲:정차식
编曲:정차식
그댄 내게 말이 없었네
你对我无言以对
그댄 내게 말이 없었네
你对我无言以对
함부로 말해서 미안해
我说话太随意,对不起
이렇게 될 줄 난 정말 몰랐어
我真的没想到会变成这样
그동안 잘해줘서 고마워
谢谢你一直以来的照顾
일부로 그런 게 아닐 걸 알아줬음 해
我知道你并不是故意那样的
슬픈 날은 또 그렇게 계속돼
悲伤的日子依旧那样持续着
흐린 날도 난 괜시리 눈물이 나
阴天时,我无缘无故地流下了眼泪
하루하루 또 살아서 무얼 해
日复一日地活着,到底为了什么
한 번쯤은 다정히 말해줘
哪怕只有一次,也请温柔地对我说句话
그댄 내게 말이 없었네
你对我无言以对
그댄 내게 말이 없었네
你对我无言以对
아무 말도 할 수 없었네
我什么话也说不出口
이대로 난 무너질 거야
再这样下去 我就要崩溃了
함부로 애틋해 미안해
我如此轻易地动情,对此感到抱歉
이렇게까지 될 줄 몰랐어
没想到事情会发展成这样
알 수 없는 마음으로 뒤돌아설 수 없어
怀着无法理解的心情,无法转身离去
알 수 없는 그대 생각이 나를 미치게 해
无法理解的关于你的思绪让我疯狂
슬픈 날은 또 그렇게 계속돼
悲伤的日子依旧那样持续着
흐린 날도 난 괜시리 눈물이 나
阴天时,我无缘无故地流下了眼泪
하루하루 또 살아서 무얼 해
日复一日地活着,到底为了什么
한 번쯤은 다정히 말해줘
哪怕只有一次,也请温柔地对我说句话
그댄 내게 말이 없었네
你对我无言以对
그댄 내게 말이 없었네
你对我无言以对
아무 말도 할 수 없었네
我什么话也说不出口
이대로 난 무너질 거야
再这样下去 我就要崩溃了
그댄 내게 말이 없었네
你对我无言以对
그댄 내게 말이 없었네
你对我无言以对
아무 말도 할 수 없었네
我什么话也说不出口
이대로 난 무너질 거야
再这样下去 我就要崩溃了