00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7059f5619755f849b8df639f95b504f6.mp3
点击复制When Martin Died - Bren Joy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brennen Joy
When it was announced that
当广播传来噩耗
Martin Luther King had been killed
马丁·路德·金遇刺身亡
I think every black person just froze
每个黑人同胞都如坠冰窟
In their tracks and in their minds
在街头凝固 在脑海轰鸣
They were saying
人们无声呐喊
Where we go from here
前路该去向何方
It gave you joy just to hear him quote the sentence
光是听他念出那句宣言
I have a dream
就让人热泪盈眶
It did something to your whole body
这震撼穿透你全身每寸肌肤
Just went from the top of
从发梢开始震颤
Your head to the bottom of your feet
直至浸透你的脚底
And you would say
你会不由自主地说
This is Martin Luther King he's speaking
这是马丁·路德·金在演讲
And we have to sit down and listen
我们必须静坐聆听
And enjoy what he's saying
沉浸在他话语的力量中
And I'd love to see what you'd call a utopia
我多想看看你心中的理想国
Everybody getting along in peace joy happiness
人人和谐共处 沐浴平安喜乐
I'm sure fifty years from now
我深知五十年后的光景
I won't be here to see it
我已无缘亲眼见证
But this would be my hope for my grandchildren
但这是我对孙辈的殷切期盼
And their children and their children to come
愿福泽绵延子子孙孙
And we just pray that God will continue to bless
我们虔诚祈祷 愿神恩永续
Learn to love love love each other
学会彼此相爱 相亲相爱
Regardless of the situation
无论身处何种境遇