Hero (LNY TNZ remix) - Afrojack/David Guetta

Lyrics by：David Guetta/Ellie Goulding/Jamie Scott/Mikkel S. Eriksen/Nick van de Wall/Ryan B. Tedder/Tor E. Hermansen

Little girl only seventeen years old

小女孩只有十七岁而已

Life just got in the way don't know what to say

生活本来就是如此 不知道该说些什么

She's heard it all before lying on her bedroom floor

她以前早有耳闻 躺在她卧室的地上

Thinking my life has to be worth more

陷入沉思 我的人生必须变得更有价值

She dreams of going to New York City

她梦想着前往纽约城

Her heart's already there but her head's fighting a war

她的心已经飞向那里 但是她的脑袋面临着重重障碍

Little girl only seventeen years old

小女孩只有十七岁而已

Looking for a star but it's just too dark

寻觅着一颗星星 但是天空一片漆黑

When streams get a little bit wider

当溪流愈发变得宽阔时

And it's hard to swim across the water

就会越难游过水面

And the scars get a little bit deeper

伤疤变得越来越深

And a flame turns into a fire

火焰变成一场熊熊大火

Tonight when you need a way home

今晚 当你需要找出归家之路

Someone to lean on some kind of hero

有人能够给你依靠 能够保护你的英雄

It's there when you look in the mirror

当你站在镜子前时 他就在那里

Staring back at you

凝视着你

There's a hero in you you you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you you you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you you you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

Old man trying to make it on his own

老人想要自力更生

Looking at the space where his wife once was

注视着他的妻子曾经待过的这片天地

Wants to find just something to believe in

想要找到信仰

He hears a knock at the door this evening

今晚 他听到敲门声

She says I'm going to New York City to follow my dreams

她说 我要去纽约城追逐我的梦想

Would you come with me

你是否愿意与我同行

Little girl only seventeen years old

小女孩只有十七岁而已

Looking at the stars in her granddad's eyes

凝望着他祖父眼中的那片星辰

And the streams get a little bit wider

溪流愈发变得宽阔

But together they cross the river

但是他们齐心协力 渡过河

And the scars get a little bit lighter

伤疤正在慢慢愈合

And the sky looks a little brighter

天空变得更加明亮

Tonight when you need a way home

今晚 当你需要找出归家之路

Someone to lean on some kind of hero

有人能够给你依靠 能够保护你的英雄

It's there when you look in the mirror

当你站在镜子前时 他就在那里

Staring back at you

凝视着你

There's a hero in you you you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you you you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you you you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you you you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里

There's a hero in you you you

勇敢无畏的英雄 蕴藏在你的身体里