00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/705f70538abd6fdf66806ff83e75b2a7.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听有声小说白鲸四三二静听版
迈尔维尔原著
徐歌演播
第四十七集
在处理大鲸的一片繁忙中
水手们跑前跑后
忙得不亦乐乎
一会儿这里需要人手
一会儿那里又需要人手
人人简直是马不停蹄
因为在这里那里的活计都得同时进行
就连我这个在努力描绘这一场面的人
也忙得手不停笔
现在我们必须回过头来说说前面已经提到的事情
在金背上切割之前
得先把精指大钩钩在原先有两位副手用铲子戳开的孔里
但是那么笨重的钩子怎么才能钩到那孔里去呢
这会儿就由我的密友奎奎格来完成
作为标枪手
那是他职责内的事儿
他得下到那巨兽的背上去执行这一个特殊的任务
而且他得一直待在金背上
等整个剥皮手术做完了才能下来
请各位注意
那条经除了正在动手术的部分外
几乎整个都浸在水里
因此
这个可怜的标枪手就在低于甲板约十英尺处
半个身子趴在金身上
半个身子泡在水里不停的挣扎
因为他脚下的巨兽像踏车似的总在转
在这样的场合里
盔盔格总是一身苏格兰高低人的装束
一件衬衣
一双短袜
这身打扮至少在我眼中显得格外潇洒
这要看他
这就是再好没有的时机了
作为这个野人的前桨手
我很高兴的是
我的职责是在他极其艰难的爬上死金背时
好好的照料他
你们想必见过意大利手风琴兽用一根长绳牵着只蹦蹦跳跳的小猴崽
我也正是那样用一根捕鲸叶中的所谓猴锁拴在他腰部一根结实的帆布袋子上
从陡峭的船舷边把他送到海面上去
这事儿对我们两个都很危险
虽然看起来很滑稽
因为这根喉锁两头都拴得牢牢的
一头拴在奎奎格的宽帆布袋子上
而另一头则拴在我的窄皮带上
所以不管是祸是福
我们哥俩都拴在一起了
万一可怜的魁葵格沉了下去
再也上不来
那按照这一行的惯例
并为了个人的名誉
我不能隔断绳索
只能跟着一块被拽下水去
这样一来
一根细长的绳子就把我俩的命运紧密的联系在了一起
葵奎格现在就是我连体的孪生兄弟
当时我在聚精会神的注视他的动作时
可以清清楚楚的看到
我的身家性命都寄托在一家两人开的合资公司上了
在我不时猛拽一下他
以免他给卡在死金和大船中间时
我这种处境其实跟每一个活着的人的处境一模一样
就好比你的银行家破产了
你也就跟着倒霉
或者是你去药铺抓药
药铺给你错放了一味毒药
你也就完蛋了
当奎奎格掉到死鲸和大船之间的缝隙中时
他面临的危险还不仅仅是陷于夹缝
那些鲨鱼一点儿也没有为头天夜里的大屠杀所吓退
反而为京师原先蓄积于体内现在开始流出的鲜血而疯狂
他们现在变得更加的放肆和活跃
这些发疯的畜生就像蜂窝里的蜜蜂似的
团团围住了死鲸
而魁奎格就处在这些鲨鱼的包围之中
要不是他们都给死鲸吸引住了
这简直是难以置信的事
除了我和魁奎格之间的这根喉锁
我用它不时拽下这个可怜的家伙
免得他太靠近一条看上去似乎特别凶狠的鲨鱼的嘴巴
船上还给奎奎格提供了另一层保护
塔西蒂格和达格俯身在脚手架上
他们不停的挥舞两把锋利的金铲
把凡是能够够得着的鲨鱼全都干掉
可是在他们急于想保护它的热情中
那两只不够慎重的金铲很可能剁掉的是一条人腿
而不是一条鲨鱼的尾巴
所以
可怜的奎奎格只有祈求他的约约把他的生命交给他的神奇了
当这个筋疲力尽的野人嘴唇发青
两眼充血
终于攀着锚链跨过船舷
站在甲板上
他浑身淌着水
不由自主的全身发抖时
那个小厮汤团走上前来
递给了他一杯温热的江水
那是江水吗
啊
我是不是闻到了姜味啊
这时
在一旁的斯塔布一边怀疑的问道
一边走了过来
啊 没错
这肯定是江水
喂 唐团
能不能劳驾告诉我
这江水的功用何在啊
难道你打算用这种燃料来烤暖这个冷的浑身打颤的野人
而远处听到动静的斯达巴克也走拢了过来
斯塔布转向了大夫
说道
啊
斯达巴克先生
请你瞧瞧那小杯东西
然后再闻一闻
然后他瞧着大富脸上的表情
又说道
怎么样
斯达巴克先生
这个小厮竟敢把那种泻药拿来给奎奎格
你瞧瞧
他刚从鲸身上爬上来
他
难道这小厮是药剂师吗
就这种苦味药
它能用来恢复这个淹的半死的人的元气吗
斯达巴克也摇着头说道
我看靠不住
这东西管不了什么用
斯塔布于是嚷道
就是嘛
喂 小斯
你再敢拿药给标枪手吃
我们就要好好收拾你了
这时
一脸紧张的汤团也极力便捷起来
啊啊
不关我的事啊
是慈善大婶把江带上船来的
他吩咐我千万不要给标枪手喝酒啊
只能给他们喝姜汤啊啊
他是这么叫这个东西的
姜汤
我**将你个混蛋赶紧滚到橱柜里去拿点好东西来
听着
这是船长的命令
拿烈酒给从精身上下来的标枪手喝
斯达巴克则在一旁打着圆场
哎 好了
别吓唬他了
这也不是他的错啊
斯塔波啊
你跟着汤团一块到仓里去
要什么你自己拿就是了
等到斯塔布再出现在甲板上时
他一手拿着个黑瓶子
另一只手则拿着个茶叶罐样的东西
前者装的是烈酒
他递给了葵葵格
后者则是慈善大婶的礼物
他随手就给扔到了海里
本集已为您播讲完毕
有生相伴
徐徐而歌
祝您一生好梦