TOM FORD - Choic/Rakon/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CHOIC/Rakon/크루셜스타(Crucial Star)
曲:노든(Noden)
编曲:노든(Noden)
머릿속엔 너무 많아 문제
脑袋里问题太多
미뤄두고 너와 춤을 출래
先搁置一旁 想和你一起跳舞
나는 웃는중 우는것과
我笑着 与哭泣之间
구분은 안가도 축제
即使分不清,也要庆祝
우울증은 내 숨처럼 존재
抑郁症如同我的呼吸般存在
꾸미기도 귀찮아 요즘 초췌
最近连打扮都嫌麻烦,显得憔悴
해져가지 해가 져가니 더 보채
太阳落山 天色渐暗 更加烦躁
켜야지 컴퓨터 본채
还是先打开电脑吧
일어났으면해 무슨 일이
希望发生点什么
일어나 중천 해 보면 힘이
起床看看天空会感到力量
쭉 빠지지 감사해 이 집이
一直支持我,感谢这个家
있음에 그래도 이듬해에는
即便如此 到了明年
내 이름에 래퍼라는 타이틀이
希望我的名字
어울렸으면 해
能配上说唱歌手的头衔
난 무섭네 또 두렵네
我害怕 又恐惧
이 모습이 우습기에
因为这个样子很可笑
방에 켠 TOM FORD 캔들 yea yea
在房间里点上汤姆·福特蜡烛 耶 耶
밤엔 포르쉐의 핸들 yea yea
夜晚握着保时捷的方向盘 耶 耶
한강뷰 롯데 캐슬 yea yea
欣赏着汉江景的乐天城堡 耶 耶
이 모든게 한낱 개꿈 yea yea
这一切都只是一场梦 耶 耶
방에 켠 TOM FORD 캔들 yea yea
在房间里点上汤姆·福特蜡烛 耶 耶
밤엔 포르쉐의 핸들 yea yea
夜晚握着保时捷的方向盘 耶 耶
한강뷰 롯데 캐슬 yea yea
欣赏着汉江景的乐天城堡 耶 耶
이 모든게 한낱 개꿈 yea yea
这一切都只是一场梦 耶 耶
모든게 한낱 개꿈
一切都只是一场空梦
되게 둘 수 없기에 추는 춤
因为无法将这一切改变,所以跳起的舞
어설퍼 보인대도
即使看起来笨拙
다시 발을 구를 뿐
也只是再次迈开脚步
다들 일렉
大家都在电子乐中
그 사이에 나는 슬로우 잼
而我在这之间慢节奏地摇摆
그런 기분이 날 휩쓸 땐
当那种感觉将我席卷时
밖에 나가 그냥 걷네
我会出门随便走走
하던대로 하면 돼
照往常那样做就好
맘만 너무 바쁠땐
当内心过于忙碌时
시간을 버리자 괜히
就无谓地浪费些时间吧
억지로 부리는 게으름에
故意摆出的懒散态度
내 머리가 속게
让我的头脑放松
구겨 신은 신발은 걍 헐렁거리게
穿着皱巴巴的鞋子,就让它随意松垮吧
두고 다음 스텝
放下 迈向下一步
방에 켠 TOM FORD 캔들 yea yea
在房间里点上汤姆·福特蜡烛 耶 耶
밤엔 포르쉐의 핸들 yea yea
夜晚握着保时捷的方向盘 耶 耶
한강뷰 롯데 캐슬 yea yea
欣赏着汉江景的乐天城堡 耶 耶
이 모든게 한낱 개꿈 yea yea
这一切都只是一场梦 耶 耶
방에 켠 TOM FORD 캔들 yea yea
在房间里点上汤姆·福特蜡烛 耶 耶
밤엔 포르쉐의 핸들 yea yea
夜晚握着保时捷的方向盘 耶 耶
한강뷰 롯데 캐슬 yea yea
欣赏着汉江景的乐天城堡 耶 耶
이 모든게 한낱 개꿈 yea yea
这一切都只是一场梦 耶 耶
2011년 첫 음원수익으로 샀던
2011年用第一笔音乐收入买的
Gucci 벨트가 생각나네
Gucci腰带让我想起
아마 50만원 정도 했어
大概花了50万韩元
2년 뒤엔 Givenchy tag을
两年后 为了撕下纪梵希的标签
떼는 데에 100을 썼고
花了100万
다음 해엔 got Rolex
第二年我得到了劳力士
당연했어 내 몸값이 올라가는 일은
这当然是理所当然的,我的身价一直在上涨
틀린 말은 없어 읽어봤니 Secret
没有说错 你读过《秘密》吗
중요한 건 내가 행복을 느끼는 일은
重要的是 让我感到幸福的事情
이런 게 첫번 짼 아니였단거지
这样的事并非头一遭
나도 되기 싫어 거지
我也不想成为乞丐
근데 알고 싶어 여기
但我想知道 为什么偏偏是这里
하필 우주 하필 지구
为什么偏偏是宇宙 为什么偏偏是地球
하필 한국 하필 서울에서
为什么偏偏是韩国 为什么偏偏是首尔
예술 하는 이유 말야 예술
我从事艺术的原因 就是艺术本身
후회 없고 싶어 입기 전에 black suit
我不想留有遗憾 在穿上黑色西装之前
음악 없인 백수가 됐겠지만 내 꿈은
要是没有音乐 我大概会一事无成 但我的梦想
더이상 무대 서고 관심 받는 게 아니야
早已不再是站在舞台上 获得众人关注
대충 살면 다 해결될 것을
以为随便混混日子 一切就能迎刃而解
나는 아직 갖고 싶어 good impact
但我仍然想要产生积极的影响
그게 내 재능을
那就是正确运用我的才能
바르게 쓰는 거라 믿기에
因为我坚信这是正确地运用它
아직 포기 못해 나가지 뭐 쇼미 10
我还没有放弃,去参加《Show Me 10》吧
이용할 때까지 이용 당해주지 기꺼이
在被利用的时候,我愿意被利用
왜냐면 난 멋들어진 이유들이 있거든
因为,我有很好的理由
관심이나 돈 명예 였다면
如果是为了关注、金钱或名誉的话
나는 이미 done 오래 전에 gone
我早已完成,早已离开
다시 한 번 각 잡고 정규 앨범 mode
再次振作,进入正规专辑模式
돌입하고 싶어 이런 나를 도와줘
我想要全身心投入 帮帮这样的我吧
물론 나는 준비 하고 있어 이미 next year
当然,我已经在准备了,明年
후드 하나 걸치고 출근해 매일
每天披着一件连帽衫去上班
검은 Tomford 뿔테안경 하나가 내 daily look uh
一副黑色的汤姆·福特牛角框眼镜 是我日常的装扮 欸
아마 평생 쓸 지도 몰라
也许我会用一辈子
이젠 낭비하기 싫거든 ha
现在我不想再浪费了 哈
내 돈 내 재능 내 시간
我的钱,我的才华,我的时间
나는 원해 꿈을 이뤄가는 real life
我想要实现梦想的现实生活
방에 켠 TOM FORD 캔들 yea yea
在房间里点上汤姆·福特蜡烛 耶 耶
밤엔 포르쉐의 핸들 yea yea
夜晚握着保时捷的方向盘 耶 耶
한강뷰 롯데 캐슬 yea yea
欣赏着汉江景的乐天城堡 耶 耶
이 모든게 한낱 개꿈 yea yea
这一切都只是一场梦 耶 耶
방에 켠 TOM FORD
房间里点着 TOM FORD
밤에는 포르쉐
夜晚开着保时捷
한강뷰
汉江景
이 모든게
这一切都