Soft glow on the ceiling
天花板上洒下柔和微光
Clock hands tracing circles in the dark
钟针在暗夜里划着圈
I breathe in the silence
我呼吸着这份寂静
Your name keeps on landing in my heart
你的名字总是在我心头萦绕
Every small tomorrow
每一个微小的明天
Feels heavy when it’s missing you
少了你 都沉甸甸
Tell me in your window
告诉我 在你的窗前
Does the night feel open like it do
夜色是否也如此开阔
Are you thinking of me too
你是否也正将我惦念
When the world gets small and the stars shine through
当世界渐渐渺小 星光透亮如昼
I am saving space for you
我为你预留了整个宇宙
In the quiet part of everything I do
藏在我所有静默的温柔
When can I hold your hand
何时才能牵起你的手
Walk into a life we drew in blue
走进我们用蓝色勾勒的永久
Are you thinking of me too
你是否也正将我惦念
Because every distant heartbeat sounds like you
因为每声遥远心跳 都似你的回响
Phone screen on the table
手机屏幕静置桌上
I trace our old messages in light
我在微光中追溯旧日对话
Words fade into echoes
字句渐远成回响
But your laughter’s living in my mind
唯你笑声仍在我心头萦绕
I rehearse a future
我在心底预演着未来
Soft questions that I’m scared to say out loud
那些温柔的疑问我却不敢说出口
If I reached across this distance
若我能跨越这遥远距离
Would you lean in would you meet me now
你可会靠近与我相遇此刻
Are you thinking of me too
你是否也正将我惦念
When the world gets small and the stars shine through
当世界渐渐渺小 星光透亮如昼
I am saving space for you
我为你预留了整个宇宙
In the quiet part of everything I do
藏在我所有静默的温柔
When can I hold your hand
何时才能牵起你的手
Walk into a life we drew in blue
走进我们用蓝色勾勒的永久
Are you thinking of me too
你是否也正将我惦念
Because every distant heartbeat sounds like you
因为每声遥远心跳 都似你的回响
Maybe you’re awake right now
也许此刻,你正清醒着
Eyes on the sky same fading cloud
凝视着天空,那同一片渐隐的云彩
If I am your almost your maybe your soon
若我成为你的“未竟”,你的“或许”,你的“即将”
Will we turn someday into “now”and “you”
我们能否在某天化作彼此的“此刻”与“你我”?
I’m tired of dreaming on my own
我已厌倦独自一人编织的梦境
Of leaving every party alone
厌倦了每次聚会后独自离去
Say there’s a place where our shadows align
告诉我,是否有一处能让我们的影子重叠
I’ll wait at the edge of your life and of mine (oh)
我会守在你我生命的交界处 (哦)
Are you thinking of me too
你是否也正将我惦念
When the world gets small and the stars shine through
当世界渐渐渺小 星光透亮如昼
I am saving space for you
我为你预留了整个宇宙
In the quiet part of everything I do
藏在我所有静默的温柔
When can I hold your hand
何时才能牵起你的手
Walk into a life we drew in blue
走进我们用蓝色勾勒的永久
Are you thinking of me too
你是否也正将我惦念
Because every distant heartbeat sounds like you
因为每一次遥远的心跳 都仿佛是你