00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/707fbd22e0f3da51df0362e283ddff06.mp3
点击复制
桜桃記 - 小川範子 (おがわのりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村真澄
曲：JULIA
駅のホームに
车站的站台上
散る花びら
散落的花瓣
雨に流れてゆく
随雨水渐渐飘逝
見送りの友達にかこまれて
被送行的友人们簇拥着
笑ってるあなたの声が
你含笑的声音
ぐんぐん遠くなるわ
正迅速离我远去
いけないことね
这样是不行的啊
想い続けるなんて
持续思念什么的
辛い辛いしあわせ
是苦涩又苦涩的幸福
だからさよならさよなら
所以再见吧 再见吧
さよならをください
请允许我告别
好きと言えないから
因为我无法说出爱意
春に生まれた心は
诞生于春日的心
春に消えてゆくの
终将在春日消散
そしていつか忘れるの
终有一天会被遗忘
二人はじめて
两人初次
手をつないだ
十指相扣
夏の最後の海
在盛夏最后的海边
恋なんて残酷ね
恋情何等残酷啊
思い出をたぐっては
每当追溯回忆
白い波に
白浪便卷走
さらわれる桜貝よ
那枚樱色贝壳
発車のベルが
发车的铃声
今も耳に残るわ
至今仍在耳畔回响
これでこれで終わりと
这就是最后的终章
だけど逢いたい逢いたい
可是想见你 想见你
逢いたいもう一度
想再见你一次
好きと言えないまま
依然说不出口的喜欢
風が運んだ季節は
风捎来的季节
風がつれ去るのね
又被风裹挟而去
あなた追いかけたけれれど
即使曾追逐过你的身影
だからさよならさよなら
所以再见吧 再见吧
さよならをください
请允许我告别
好きと言えないから
因为我无法说出爱意
だけど逢いたい逢いたい
可是想见你 想见你
逢いたいもう一度
想再见你一次
好きと伝えられぬまま
最终没能传达的真心