相同视线 (Focus) (같은 시선) - 甜酱/BWP33

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：相同视线 (Focus) - NCT 127 (엔시티 127)

词：이창혁 (JamFactory)

曲：Jaicko Lawrence/Oluwayomi Emmanuel Oredein/Darius Michael Bryant/Otha Davis III/RYAN JHUN

编曲：Droyd/LES Alliance/RYAN JHUN

헤엄치듯 멀리 밀려오는 시선 it's you

如同游泳般远远涌来的视线 是你

낯선 감정 straight up

陌生的情感 直冲而上

순간 흘러들어 번져 숨을 멈춰 right away

瞬间流入 蔓延 屏住呼吸 立刻

나의 머릿속을 정복한 이름

征服我脑海的名字

Yeah you're so crazy yeah yeah

是的 你如此疯狂 耶 耶

바다처럼 나를 에워싼 눈빛

如大海般包围我的眼神

물결쳐오는 너의 눈꼬리 babe

如波浪般涌来的你的眼角 宝贝

I can't wait no more

我再也等不及了

마주치는 focus 더 원해 같은 시선 속

对视的焦点 我想要更多 在这相同的视线中

Yeah I can't wait 'til we chill

是的，我等不及和你共度时光了

What you wanna do

你想做什么

깊고 짙은 밤 이젠 시선 그보다

在这深沉而浓厚的夜晚 现在比视线更进一步

더 세밀하게 I can't wait 'til we chill

更加细致地 我迫不及待直到我们放松

What you wanna do

你想做什么

Yeah yeah yeah uh

너로 인해 소란한 24/7

因为你而喧嚣的24/7

파도가 높아져

海浪越来越高

차올라 선을 넘어서 지금

此刻 涌起 跨越界限

자꾸 나를 흔들어

不断动摇着我

널 보며 꿈을 꾸는 나

看着你，我做着梦

세상 끝의 너와 날 that's fine

即使你和我在世界的尽头，那也无所谓

It's true 어쩌면 yeah

这是真的，也许吧

온 세상이 전부 잠수한 느낌

感觉整个世界都沉入了水中

멈출 수 없는 기분 좋은 swimming babe

停不下来 心情愉悦地畅游 宝贝

I can't wait no more

我再也等不及了

마주치는 focus 더 원해 같은 시선 속

对视的焦点 我想要更多 在这相同的视线中

Yeah I can't wait 'til we chill

是的，我等不及和你共度时光了

What you wanna do

你想做什么

깊고 짙은 밤 이젠 시선 그보다

在这深沉而浓厚的夜晚 现在比视线更进一步

더 세밀하게 I can't wait 'til we chill

更加细致地 我迫不及待直到我们放松

What you wanna do

你想做什么

I can't wait 빠져가 난 네 품에 잠수

我迫不及待 深陷其中 我在你怀中“潜泳”

I'm trying to discover 환해지는 진심을

我正试图发现 那变得明亮的真心

I'm tired of resisting

我已经厌倦了抵抗

아슬한 희열 따라서my type of love is uplifting

随着那微妙的快感 我的爱是令人振奋的

맘속이 full of water I'm already knowing

内心已充满水意 我早已明白

물에 잠긴듯한 이 기분 I'm already flowing

这种感觉就像被水淹没了一样，我已经在流动了

Blue light 푸른빛에 일렁인 눈빛

蓝光 那在蓝光中闪动的目光

Bright lights when we together we already glowing

当我们在一起时 我们早已光芒四射

너의 눈은 넓은 바다 바다 yeah

你的眼睛是广阔的大海 大海 yeah

나를 담아줄래 항상 항상 yeah

能永远包容我吗 永远 yeah

빈말은 못해 no lies no lies

我不会说谎 没有谎言 没有谎言

The reason why I'm up all night up all night eh

这就是我彻夜难眠的原因 彻夜难眠 eh

마주치는 focus 더 원해 같은 시선 속

对视的焦点 我想要更多 在这相同的视线中

Yeah I can't wait 'til we chill

是的，我等不及和你共度时光了

What you wanna do

你想做什么

깊고 짙은 밤 이젠 시선 그보다

在这深沉而浓厚的夜晚 现在比视线更进一步

더 세밀하게 I can't wait 'til we chill

更加细致地 我迫不及待直到我们放松

What you wanna do

你想做什么

Baby call me 원하면 나 바로 갈게

宝贝，叫我 只要你愿意，我立刻就去

For you Imma give a try 마치 헤엄치듯 fly

为了你 我会努力尝试 就像游泳般自在飞翔

I can't wait to chill

我迫不及待想要放松

I can't wait 더 느낄 feel

我迫不及待想感受更多

I can't wait 다 미뤄둔 뒤

我迫不及待 把一切都搁置之后

너랑 더 놀래

想和你一起玩得更久

긴 시간 속에

在这漫长的时光中

Seeing 빠져들어 기다린 sea 그곳에

陷入等待的海洋，在那里

Seeing 빠져드는 투명한 sea 너인데

沉浸在透明的海中，那就是你

Huh I can't wait to chill

哈，我等不及要冷静下来

What you wanna do

你想做什么