깊은 밤이 지나 또 해가 뜨면 혹시 나 그대올까
夜晚逝去 太阳升起的时候 或许你就会回来吗
잠에 뒤쳤여서 깨면 마음이 시려 너무 추억에
辗转难眠 因回忆而心痛
바람이 자꾸 스치면 생각이나요
风拂过的时候便会想起
난 어떡해 참아야죠
我该如何忍耐下去
그리움을 또 외로움을
孤单地思念着你
정말 돌아온단 거짓말은 해주진마요
我真的会回来的 请不要对我说这种谎言
혼자살래 혼자울래 혼자몰래 그대가 없이
我要默默地独自生活 独自哭泣 没有你
혼자 행복할래 나 혼자 아무 미련도 없이
也要独自幸福 我孑然一身 无牵无挂
그대가 오면 혹시나 오면 어떤말을 할까
假若你来到我身边 我该说些什么呢
돌아가라는 말을 할래 오지말라고
要让你回去吗 要赶你走吗
달빛에 그대에 얼굴이 비춰 저
月光映照在你的脸上 那云朵啊
구름이 어서와 가리워졌으면해
快过来遮住这月光让我看不见心上人吧
자꾸 떠오르지않게 두눈을 감고
闭上眼睛 这样便能让自己不想你
어두워지면 그제야 잠들어 이별을 다짐하네
直到夜深的时候才睡去 决心同你道别
혼자살래 혼자울래 혼자몰래 그대가 없이
我要默默地独自生活 独自哭泣 没有你
혼자 행복할래 나 혼자 아무 미련도 없이
也要独自幸福 我孑然一身 无牵无挂
그대가 오면 혹시나 오면 어떤말을 할까
假若你来到我身边 我该说些什么呢
돌아가라는 말을 할래 오지말라고
要让你回去吗 要赶你走吗
하지만 난 못살아요 혼자 사는것은 불가능해요
但我做不到 做不到一个人活下去
그대는 모르지 종일 그대인걸 간절한 마음야
你不会知道 这颗心多么焦急地思念着你
이러다 죽겠어 힘들어 죽겠어
这样下去我会痛苦至死
너없이 지샌밤이 너무나 길어
没有你的夜晚太过漫长
딴사람 만나도 밤새 술마셔도
即使和别的人见面 即使彻夜醉酒 也忘不掉你
이렇게 못있는데 차라리 같이 살자
这样狼狈倒不如一起生活
혼자살래 혼자울래 혼자몰래 그대가 없이
我要默默地独自生活 独自哭泣 没有你
혼자 행복할래 나 혼자 아무 미련도 없이
也要独自幸福 我孑然一身 无牵无挂
그대가 오면 혹시나 오면 어떤말을 할까
假若你来到我身边 我该说些什么呢
돌아가라는 말을 할래 오지말라고
要让你回去吗 要赶你走吗