00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/708ecb97046fdacd6cbbcb5567a668c1.mp3
点击复制
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) - Fall Out Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
B-b-be careful making wishes in the dark dark
在-在-在黑暗中许愿可要千万小心
Can't be sure when they've hit their mark
谁也无法确定 愿望何时会正中红心
And besides in the meantime
况且 就在此时此刻
I'm just dreaming of tearing you apart
我正幻想着将你彻底撕碎
I'm in the details with the devil
我正与魔共舞 沉沦于泥沼深处
So world now can the never get me on my level
这世界永远无法与我并肩而行
I just got to get you out the cage
我必须将你从牢笼中释放
I'm a young lovers rage
我便是那少年恋人的狂怒
Gonna need a spark to ignite
只需一点星火 便可燎原引爆
My songs know what you did in the dark
我的歌词洞悉你在黑暗中的秘密
So light em up-up-up
那就燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
I'm on fire
我已烈焰缠身
So light em up-up-up
那就燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
I'm on fire
我已烈焰缠身
Whoa (in the dark)
（就在黑暗之中）
Whoa (in the dark)
（就在黑暗之中）
The writers keep writing what they write
执笔者机械地重复着笔下的荒诞
Somewhere another pretty vein just dies
某处又有绝美的血管正枯竭凋零
I've got the scars from tomorrow
我身上烙印着来自明天的伤痕
And I wish you could see
我多希望你能看见
That you're the antidote to everything except for me
你是万物的解药 唯独对我无效
A constellation of tears on your lashes
你睫毛上坠着泪水凝成的星阵
Burn everything you love then burn the ashes
焚毁你所爱的一切 再将余烬挫骨扬灰
In the end everything collides
万物终将在终点崩塌交汇
My childhood spat back out the monster that you see
我的童年反刍出你眼前这只怪物
My songs know what you did in the dark
我的歌词洞悉你在黑暗中的秘密
So light em up-up-up
那就燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
I'm on fire
我已烈焰缠身
So light em up-up-up
那就燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
I'm on fire
我已烈焰缠身
Whoa (In the dark)
（就在黑暗之中）
Whoa (In the dark)
（就在黑暗之中）
My songs know what you did in the dark
我的歌词洞悉你在黑暗中的秘密
My songs know what you did in the dark
我的歌词洞悉你在黑暗中的秘密
So light em up-up-up
那就燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
I'm on fire
我已烈焰缠身
So light em up-up-up
那就燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
Light em up-up-up
燃起来 燃-燃-燃
I'm on fire
我已烈焰缠身
Whoa (in the dark)
（就在黑暗之中）
Whoa (in the dark)
（就在黑暗之中）