00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/709578e87a4f659bf9cc10a44935c87a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗钱钱翻译文艺演播
浅浅第七章拜访金先生
接下来的几天过得飞快
我终于又能专心的上课了
每天放学后
我照常继续训练拿破仑
上一个周末
哈伦坎普先生一共付给了我七欧元
也就是每天一欧元
另外
他又额外给了我三十欧元
因为我教会了拿破仑三个本领
他已经学会了坐下
躺下和握手
我骄傲的清点着自己挣来的钱
整整三十七欧元
可真不少呀
现在我不再感到愧疚了
而是安心的享受着自己的劳动所得
因为哈伦坎普一家和拿破仑的相处真的轻松了太多了
他们对我也十分满意
甚至问我愿不愿意早上也帮他们遛一次狗
当然
他们也会每天再多支付给我一欧元
我征求了爸爸妈妈的意见
他们同意了
钱钱说过
对于如何管理这笔收入
她有个绝妙的主意
于是我小心翼翼的把钱夹在了一个旧作业本里
不过有一件事比挣到这么多钱更令我激动
今天金先生的司机就要来接我和钱钱了
我已经迫不及待了
我多想能深入了解一下这位富有的先生呀
下午三点一刻
门铃准时响起
让我吃惊的是
原来司机是位中年女士
他一见到我便露出和善的笑容
我们一起上了一辆劳斯莱斯
我对他说
我还以为司机都是男人呢
他一听就笑了
说
金先生不是个寻常人
做事也总是不同寻常
他不在乎别人做什么
他只做自己认为正确的事情
司机的话激起了我的好奇心
他好像看透了我的心思
继续说道
有一次我和朋友聊天时说起我失业了
恰巧呢
被金先生听见了
他以前并不认识我
却直接问我会不会开车
我说当然会啦
于是他爽快的说
大好
我正在找司机呢
如果您愿意
立刻就能得到这份工作
就这样
他也没让我试驾一下
就把这份工作给了我
他看人总是非常准
全凭自己的直觉
那是他内心的声音
或者说第六感
金先生果然不同凡响
我又问司机
您开这么大一辆汽车
不会害怕吗
你知道吗
他自顾自的继续说
是金先生教会了我如何建立自信
所有和他一起工作的人都在写成功日记
我也写呀
我兴奋的大声嚷嚷道
这下轮到司机大吃一惊了
我骄傲的抚摸着钱钱
他飞快的舔了一下我的脸
我暗暗想着
无论如何也得让他改掉这个坏习惯
我们终于到了疗养院
我一向不喜欢医院
不过这里看起来更像一个奢华的度假酒店
也许这就是有钱的好处之一吧
司机把我们带到了金先生的房间
他正坐在沙发上
看起来心情好极了
钱钱立刻摇着尾巴跑向他
凑上去舔着他的脸
他对我也这样
我开口说
我正打算帮他改掉这个坏习惯
很高兴你能来
金先生对我表示了欢迎
我也一直盼望着见到您
我说
我心底确实是这么想的
虽然压根儿也说不清到底是为什么
也许是因为我希望能搞明白为什么钱钱会说话吧
金先生小心的逗着钱钱玩了一会儿
看得出来
一旦动作幅度大一点
他的伤口就会疼
不过钱钱给他带来的欢乐显然超过了痛苦
过了一会儿
他又看着我说
想知道关于钱钱的一切近况
我告诉了他钱钱都吃些什么
我们多久外出散一次步等等
连前钱帮我训练拿破仑的事情我也一五一十的说给他听了
金先生满意的点点头
第一次见到你的时候
我就知道你很擅长照顾小动物
你应当为这个感到自豪
明天一早
我一定把您的话写进我的成功日记里
我脱口而出
金先生惊讶的看着我
你也写成功日记
你是怎么想到要这样做的
我的脸一下子涨得通红
我该怎么跟他解释呢
我可不能泄露秘密
不能告诉他前钱不但会说话
而且教会了我许多知识
他感觉到了我的窘迫
立刻收起疑问的表情
对我说
我们也可以不谈这个话题
不 不
我立刻决定对他实话实说
我只是不能告诉你
是谁给我出了这么个主意
令我吃惊的是
金先生没有继续追问下去
而是表示了理解
我也有自己的秘密
所以和我说话的人当然也可以有自己的秘密
他的这番话让我心里畅快极了
显然这位富有的先生很尊重我
不过
金先生却若有所思的看着我
说
我总感觉你和大多数小孩很不一样
可又说不上来到底哪里不一样
你能告诉我吗
我思考了一会儿
在遇到前见之前
对于这个问题我可能根本无话可说
因为那时的我真是再正常不过了
而现在
很多事情都不一样了
于是我回答道
我思考的问题不一样
我想赚很多钱
因为我想去加利福尼亚
还想买一个笔记本电脑
我告诉了金先生我的十大愿望清单
我的梦想储蓄罐和梦想相册
我第一个星期训练拿破仑挣了多少钱
甚至还有爸爸妈妈面临的财务危机
以及表哥马塞尔赚钱的经历
金先生很善于倾听
他全神贯注的听我说完后
向我祝贺道
吉呀
我很高兴你对我说了这一切
我很肯定
你一定能实现你的目标
你现在需要做的
就是避免任何人动摇你的决心
妈妈已经嘲笑过我了
我打断了她
向他说了妈妈发现梦想储蓄罐似的情形
以后还会有各种各样的人嘲笑你
但也会有更多的人认可你
金先生安慰我说
不过
我想**妈并没有恶意
她也许只是觉得你的想法太疯狂了
不切实际
但是疯狂的目标也不见得就比普通的微小的目标更难实现
如果你树立了远大的目标
那毫无疑问
你就必须为此付出极大的努力
这时
钱钱跑到了花园里
在灌木丛里跳来跳去
过了一会儿
这位富有的先生继续说
有件重要的事情还没说呢
你照顾了钱钱这么长时间
我非常乐意为此支付酬劳
钱钱的食物是我的爸爸妈妈买的
不是我
再说
我也非常喜欢钱钱
我回答
要我说
金先生仍然固执己见
我给你开张支票吧
请你转交给爸爸妈妈
还有
你和他们一起来一次吧
或许我可以和他们聊聊他们的财务状况
他既然主动提出了这个建议
这真让我如释重负
因为我已经翻来覆去的想了很久
却一直不知道该怎么开口请他为爸爸妈妈出出主意
金先生接着又说
当然
你也应该获得回报
这是理所应当的
让我算一算
你照顾钱钱很长时间了
已经一年多了
不如我按每天五欧元付给你报酬
你觉得怎么样
我很不高兴
气冲冲的说
我很愿意照顾钱钱
是因为我一见到他就非常喜欢他
可不是为了挣什么钱
金先生笑了
但我觉得他并不是在嘲笑我
他向我解释说
吉呀
很多人都是这么想的
我以前也是
你能告诉我一个理由吗
为什么你做了喜欢的事情
就不应当获得金先上的回报呢
这话实在是太熟了
对了
马塞尔和哈隆坎普先生都说过
尽管如此
我还是觉得不能坦然接受
我想跟你说的是
金先生继续说
恰恰因为你喜欢钱钱
我才愿意每天付给你五欧元
因为我确信你会一直好好照顾她
正因为你真心付出了
你的工作才有价值
本集播讲完毕
感谢您的收听
下次再见