Advice 2 - Dok2 (도끼)
To all the young cats to do game now listen
이건 선배로써 하는 advice no business
这是作为前辈提出的忠告 不是什么业务
게임을 여자라고 쳐 이건 니 첫 키스
游戏如果被称作女人 这就是你的初吻
But 그녀에게는 단지 넌 흔해 빠진 playlist
但是对女人来说 你只是再平常不过的的播放列表
So 착각하지마 제발
所以不要误会 拜托
She don't even know your name son
왜 첫술에 배부르려해 don't try to chase her
为何第一口就要撑到自己 不要试着去追她
관심 받길 원해
想要得到关心
Then you gotta earn your way up
감사히 받어 내가 팁을 줄때
如果我给小费就会收到感谢
Like that 웨이터
就像那服务员
Wake up ain't nothing easy in this world
넌 생각이 너무 짧아
你的想法太短浅
Like that 미니스커트
就像那迷你短裙
Gotta spend some time with her make her believe you deserve her
그녀가 뭘 좋고 싫어하는지부터 learn
先从她喜欢什么讨厌什么开始学习
Before you talk sh*t
넌 게임에 개념부터 새워
你在游戏中先建立一个概念
랩하기전에 넌 사람되는 법부터 배워
在说唱之前 你首先要从做人的方法开始学习
And you better respect her past with
존중과 매너
如果在过去
그 과거가 없었다면
没有尊重和礼貌
You would have never met her
여기는 안되 현실을 탓해 머리를 맞대
在这里不能责怪这不成功的现实
고민해 봤자 니들이 하는 소리는 같애
头碰头的思索着看看 你们发出的声音是一样的
Stop b**ch 힙합 그런거 벌이는 안된다고
停止 ** 嘻哈是不可以那样做的
말하는 너만 안될뿐
只有在说话的你是不行的
I'm lovin' it right here
나는 0원에서 1억
我从身无分文到一亿
난 바닥에서 위로
我在这片大地上
혼을 판적없지
从未出卖过灵魂
음악하나로 이뤄 이렇게
只通过音乐去实现
여기까지왔어 and I'm still workin'
就这样走到这里 我仍然在努力着
또 니들이 쉴때 마저 man I'm still workin'
就连你们在休息的时候 哥们 我仍然在努力着
So stop 그만 징징대
所以停止吧 不要再发牢骚了
어쩌다 낸 앨범 하나로 그만 킹킹대
偶尔出一张专辑 不要再哼哼唧唧了
Bling bling ain't sh*t man get you're own f**king color
2 nd hand louis you ain't no f**kin' baller
앨범 내기 전에 인정 부터 받어
再发专辑之前 先接受认证
새신발 새옷버리고 실력 부터 갈어
抛掉新鞋和新衣 从实力开始
Lotta cats gotta know who the f**k you are
누굴 꺽기전에 니 허리부터 꺽구와
在压倒谁之前先从你的腰部开始
Speak what you see speak how you feel
Speak what you know never lie to yourself
Act what you tell son thats what you spell
Be what you are or no money for you're bail
Stay true let you mind speaks every hour
Hiphop's in you it happens to be you're power
Plus think smart you got to spit smarter
You can't act hiphop can't fake tomorrow
So let it be like I let you let it free
Be better MC no envy or mad at we
Just don't matter cause it should been better
You'll lost it together now you gotta go get her
Not you're swag its not you're backpack
Not you're fake a** rap trying to be all that
Go bring yourself tell them what I'm saying here
Then might have chance to know what I am