00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/709b66bcf6cbdef4d9fb7b9c90ccb660.mp3
点击复制
会心の一劇 - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：zopp/Maho Hamaguchi
曲：豊森裕介/マサ
编曲：田中タリラ/マサ
あっちこっちどっち しっかり迷え
东南西北，尽管去迷茫吧
色とりどりworld
在这五彩斑斓的世界里
熱烈連鎖 完膚なきセンサー
热烈连锁，完美的传感器
目から鱗down
令双眼震撼，脱胎换骨
勝ち逃げなし 躊躇なく確実
没有不劳而获，毫不犹豫地确信
はるばるライバル
远道而来的对手
たちまちlucky 信じれば正解
转瞬间好运降临，坚信就会是正解
何度でも 弾捕る決意
无论多少次，都要下定决心的捕获
後悔のループとか
后悔的轮回也好
がんじがらめルール他
束缚的规则也罢
追い詰められたら
若是被逼入绝境
そっからが真骨頂 断念からの逸脱
那才是展现真本事的时候，从放弃中脱离
脳天直下ハイライト
直击头顶的精彩瞬间
イチgoイチyell 繋がるスピリット
一生一次的呐喊，连结起的精神
会心の一劇をかませ come on say かませ
给出致命一击，来吧，说吧，击中吧
才能拮抗no問題
才华势均力敌，没有问题
百戦錬磨 信じられないsynergy
百战练磨，难以置信的协同效应
会心の一劇をかませ come on say かませ
给出致命一击，来吧，说吧，击中吧
Love peaceで決めちゃえ
用爱与和平来定局吧
俄然どっかで通じるhistory
总会在某处相通的历史
見えなくても確かな縁パシー
即使看不见，也存在着确切的共鸣
ハイ チーズで決めちゃえ
大喊“hi cheese”定格瞬间吧
みんな両手に感じるvictory
大家双手都能感受到的胜利
瞬間から永遠永劫feel the 志ンパシー
从这一瞬间到永恒，感受这志向的共鸣
君も同じはずさ
你一定也是这样想的吧
Crazy lazy電脳 ほっときな煩悩
疯狂、懒惰的电脑，别管那些烦恼了
無駄骨だもんな
反正都是徒劳
奈落はbetter 現実は劣悪
身陷深渊更好，现实就是劣质
狼煙あげろtime
升起狼烟的时刻
手加減なし do or die択一
绝不留情，只有孤注一掷的选择
懲り懲りゴリ押し そこどけ未練
厌倦了强行推进，让那些迷恋都走开
損してももっかい
就算受损也要再来一次
何度でも 団結美学
无论多少次，都要团结的美学
機能的ツールとか
功能性的工具也好
出来合いのルーツ他
现成的根源也罢
追い抜かされたら
若是被超越了
そっからが真骨頂 概念なんて爆発
那才是展现真本事的时候，概念什么的都爆炸吧
空前絶後はい最高
空前绝后，真是最高境界
一か八か 繋がる脈動
孤注一掷，连结起的脉动
会心の一劇で粘れ never end 粘れ
用致命一击去坚持，永不终结，坚持住
完全調和no制限
完全调和，没有限制
一蓮托生 信じられないsymphony
休戚与共，难以置信的交响乐
会心の一劇で粘れ never end 粘れ
用致命一击去坚持，永不终结，坚持住
たぎる情熱 初志を貫徹
沸腾的热情，贯彻最初的志愿
常に高潔 焦んないで
始终高洁，不用焦躁
喜怒も哀楽 あえて満喫
喜怒哀乐，大胆地去尽情享受
夢と現実 遊んじゃって
梦想与现实，尽管去玩乐吧
等身大でも(OK) 満身創痍も(OK)
哪怕是平庸的自己，哪怕满身疮痍
泣きたい夜もきっとある
也肯定会有想哭的夜晚
そこからが真骨頂 残念からの炸裂
那才是展现真本事的时候，从遗憾中炸裂
逆転劇のハイテンション
逆转局势的高昂情绪
一も二もなく 絡まる宿命
不用多想，交织的宿命
最厚級の御礼を込めて 笑え 挑め
带着最诚挚的感谢，欢笑吧，挑战吧
脳天直下ハイライト
直击头顶的精彩瞬间
イチgoイチyell 繋がるスピリット
一生一次的呐喊，连结起的精神
会心の一劇をかませ come on say かませ
给出致命一击，来吧，说吧，击中吧
才能拮抗no問題
才华势均力敌，没有问题
百戦錬磨 信じられないsynergy
百战练磨，难以置信的协同效应
会心の一劇をかませ come on say かませ
给出致命一击，来吧，说吧，击中吧
Love peaceで決めちゃえ
用爱与和平来定局吧
俄然どっかで通じるhistory
总会在某处相通的历史
見えなくても確かな縁パシー
即使看不见，也存在着确切的共鸣
ハイ チーズで決めちゃえ
大喊“茄子”定格瞬间吧
みんな両手に感じるvictory
大家双手都能感受到的胜利
瞬間から永遠永劫feel the 志ンパシー
从这一瞬间到永恒，感受这志向的共鸣
君も同じはずさ
你一定也是这样想的吧