00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/709e364531eaafa78572013be22d7353.mp3
点击复制
O.M.G.I.M.Y. - The Amity Affliction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joel Birch
Out my window now the world is painted perfectly in blue
窗外世界被蓝色完美渲染
Time is moving slowly
时光缓缓流淌
And my heart searches only for you
而我的心只为你寻觅
In the reflections on the water in the movement of the leaves
在水面倒影间 在树叶摇曳时
Under the stones by the river
在河畔卵石旁
In the shade beneath the trees
在树荫掩映处
My heart will keep on searching
我的心仍将不停追寻
I heard your name sail on the breeze
我听见你的名字随风飘来
I turned my head to catch your shadow
转头想捕捉你的身影
But there was nothing there for me
却只抓住一片虚无
My heart is breaking slowly oh my god I'm missing you
我的心在慢慢破碎 天啊 我如此想你
I've been searching out the window in my world of pallid blue
在苍白的世界里 我不断向窗外张望
And I keep checking my shadow in an empty room
在空荡的房间中 反复确认自己的影子
My heart is breaking slowly oh my god I'm missing you
我的心在慢慢破碎 天啊 我如此想你
Oh my god I'm missing you
天啊 我如此想你
Oh my god I'm missing you
天啊 我如此想你
The miles stretched between us
我们相隔千山万水
They're getting hard to bear
这距离让我难以承受
And more and more I find myself
我发现自己越来越频繁地
Lost in melancholy stare
陷入忧郁的凝视
My heart will keep on searching
我的心仍将不停追寻
I heard your name sail on the breeze
我听见你的名字随风飘来
I turned my head to catch your shadow
转头想捕捉你的身影
But there was nothing there for me
却只抓住一片虚无
My heart is breaking slowly oh my god I'm missing you
我的心在慢慢破碎 天啊 我如此想你
I've been searching out the window in my world of pallid blue
在苍白的世界里 我不断向窗外张望
And I keep checking my shadow in an empty room
在空荡的房间中 反复确认自己的影子
My heart is breaking slowly oh my god I'm missing you
我的心在慢慢破碎 天啊 我如此想你
Do I surrender to the blue
是否该沉溺于这片忧郁
Because I'm drowning without you
因为没有你 我正逐渐沉没
Spend my time staring at the sun just waiting to come undone
我终日凝望太阳 等待自我瓦解
The sound of static in my head
脑海中电流声嘶鸣
My heart is heavy limbs are lead
心脏沉重如铅 四肢灌满铅水
Sick of living in a world so cold
厌倦这冰冷世界的呼吸
I can I will I still stay gold
但我仍能 仍会 仍将保持赤子之心
I know I'm doing the right thing
我明白此刻的选择正确
This is where I'm meant to be
这里才是我命定所在
I've been gone far too long now
我已漂泊太久太久
I just want you here with me
只盼此刻有你相伴
My heart is breaking slowly oh my god I'm missing you
我的心在慢慢破碎 天啊 我如此想你
I've been searching out the window in my world of pallid blue
在苍白的世界里 我不断向窗外张望
And I keep checking my shadow in an empty room
在空荡的房间中 反复确认自己的影子
My heart is breaking slowly oh my god I'm missing you
我的心在慢慢破碎 天啊 我如此想你
Oh my god I'm missing you
天啊 我如此想你
Oh my god I'm missing you
天啊 我如此想你
Message received on august 12 at 3 15 am
8月12日凌晨3点15分收到讯息
Hello it's me again
又是我打来的电话
I know I shouldn't have called
明知不该打扰你
But I really didn't know who else to turn to
但除了你 我不知该向谁倾诉
Remember the last time we talked
还记得上次谈话时
You said we were both f**ked up
你说我们都伤痕累累
You said you understood me because you were f**ked up too
你说你懂我 因为你也同样破碎
I just I just wanted to speak to you before
我只是 只是想和你说说话
Well I think you know what I'm saying
我想 你明白我的意思
If you're there please pick up please just for a minute
若你在那儿 请接听电话 哪怕只有一分钟也好
Please
求你了