00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70a2bcc4e5e233317d1250a4bcbd0847.mp3
点击复制The Butcher - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I came upon a butcher
我遇见了一个屠夫
He was slaughtering a lamb
他正在宰杀羔羊
I accused him there
我在那里指责他
With his tortured lamb
面对他受折磨的羔羊
He said listen to me child
他说 听我说 孩子
I am what I am and you
我就是我 而你
You are my only son
你是我的唯一儿子
Well I found a silver needle
我找到了一根银针
I put it into my arm
我将它注入我的手臂
It did some good
它带来了一些好处
Did some harm
也带来了一些伤害
But the nights were cold
但夜晚依然寒冷
And it almost kept me warm
它几乎让我感到温暖
How come the night is long
为何夜晚如此漫长
I saw some flowers growing up
我看见一些花儿在生长
Where that lamb fell down;
在那羔羊倒下的地方
Was I supposed to praise my lord
我是否应该赞美我的主
Make some kind of joyful sound
发出某种喜悦的声音
He said listen
他说 听着
Listen to me now
现在听我说
I go round and round
我一遍又一遍地转圈
And you you are my only child
而你 你是我唯一的孩子
Do not leave me now
现在不要离开我
Do not leave me now
现在不要离开我
I'm broken down
我已疲惫不堪
From a recent fall
刚刚经历一场坠落
Blood upon my body
鲜血染红我的身体
And ice upon my soul
寒冷侵蚀我的灵魂
Lead on my son
带领我吧，我的孩子
It is your world
这是属于你的世界