00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70a59d86949300b8c32ee2e903bb31ea.mp3
点击复制Kick the Habit - Cimorelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It seemed harmless at the time
当时看似无伤大雅
Breaking the rules so I could fly
打破规则只为放纵飞翔
I told myself I could stop that anytime
曾自欺随时可抽身而退
When this came into my life
当它悄然侵入生活
I just knew it wasn't right
明知这是错误方向
But I got hook on it anyway
却仍深陷无法自拔
I know I do this all the time
循环往复已成常态
Now I know it's a habit
如今方知是心魔作祟
Tell me can I kick that
告诉我能否戒掉这习惯
Hey yeah
I need to get back
我需要重回正轨
Back on my right track
回到正确的道路
'Cause everywhere I go
因为无论我去往何处
I know it's killing me
都知它在将我吞噬
I can't get away from enemy
我无法逃离这宿敌
I need to get back on the ground
我需要脚踏实地重新开始
Gotta kick this habit now
必须戒掉这个习惯
I feel it everywhere I go
无论走到哪里都感受得到
Always tryna pull me back
它总想把我拉回
Down that road
那条老路
But I don't wanna be the one
但我不想成为
To let it take control
被它掌控的人
I'm fed up
我受够了
With this habit
这个恶习
Tell me can I kick that
告诉我能否戒掉这习惯
Hey yeah
I need to get back
我需要重回正轨
Back on the right track
重回正轨
'Cause everywhere I go
因为无论我去往何处
I know it's killing me
都知它在将我吞噬
I can't get away from enemy
我无法逃离这宿敌
I need to get back on the ground
我需要脚踏实地重新开始
Gotta kick this habit now
必须戒掉这个习惯
I'm done with this game
我已厌倦这场游戏
It's only gonna break my heart
它只会让我心碎
I'm broken and I'm scarred
我伤痕累累
But I made it this far
但我坚持到了现在
Step one admit the problem
第一步 承认问题
Two take action
第二步 采取行动
Three I'm gonna kick this habit
第三步 我要彻底摆脱这个习惯
Yeah
'Cause everywhere I go
因为无论我去往何处
I know it's killing me
都知它在将我吞噬
I can't get away from the enemy
我无法逃离这宿敌
Everywhere I go
无论身在何处
I know it's killing me
都知它在将我吞噬
I can't get away from enemy
我无法逃离这宿敌
I need to get back on the ground
我需要脚踏实地重新开始
Gotta kick this habit now
必须戒掉这个习惯
Kick this habit now
戒掉这个习惯
Kick this habit now
戒掉这个习惯
Now
现在
Gotta kick this habit now
必须戒掉这个习惯