Milk Teeth - NIKI
Lyrics by:Nicole Zefanya
Composed by:Nicole Zefanya
Morning seeps through the blinds
晨光透过百叶窗
And joins us in bed
跳到我们床上 似乎是想与我们作伴
And you stir in your sleep
彼时你从睡梦中惊醒
There goes fear embedding
那定是深入心底的恐惧
What if I make you pancakes
我给你做煎饼怎么样
But you choose to skip breakfast
好吧 你选择不吃早餐
What if when you're fully awake
要是你完全清醒过来
You come to your senses
恢复理智怎么办
Hours pass on the hood of your car
我们坐在你汽车引擎盖上 时间过的很快
So little is said
我们交谈甚少
I wait for your arms
天气渐凉 期待着你将我拥入怀中
But you give your jacket instead
但你却给我披上了你的夹克
Am I at your disposal
我将要被你抛弃吗
You tell me I'm nice
你说我很好
But I know I'm only the hostel
但我知道我只是你的临时栖息地
Till there's a house that you like
直到你找到真正的归宿
It hasn't been long since the first kiss goodnight
距离我们第一次亲吻 第一次互道晚安不算太久
Said I stole your heart you called me a thief
你说我偷了你的心 笑称我是个偷心贼
This love's but a newborn so why does it bite
这份爱才刚刚诞生 为什么就已将我咬伤
It hasn't even lost all its milk teeth
它的乳牙甚至还没有完全脱落
So why are you already anxious to leave
所以 你为什么如此着急离我而去
I know soon enough we'll come apart at the seams
清楚我们之间的嫌隙会愈来愈大 最后会以分手告终
But just one empty kiss and it's not as bad as it seems
而一个不走心的吻 似乎也没那么糟
We breathe for different reasons both as petty I'd reckon
我们自私地为自己的目标而活
You for your"Well done's" and me for"you're welcome"
我甘愿付出 你坦然接受
It hasn't been long since the first kiss goodnight
距离我们第一次亲吻 第一次互道晚安不算太久
Said I stole your heart you called me a thief
你说我偷了你的心 笑称我是个偷心贼
This love's but a newborn so why does it bite
这份爱才刚刚诞生 为什么就已将我咬伤
It hasn't even lost all its milk teeth
它的乳牙甚至还没有完全脱落
So why are you already anxious to leave
所以 你为什么如此着急离我而去
So why are you already anxious to leave
所以 你为什么如此着急离我而去