爱と感谢 - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:越智志帆・多保孝一
曲:多保孝一
どんな时でも
无论何时何地
心に笑颜咲かせたい
都希望心中绽放笑颜
もがいてはまた
即使屡屡挣扎
理想は空回る
理想仍在原地徘徊
いつもの光景
司空见惯的日常光景
あぁだこうだ悩んじゃって
这个不对 那个不行 烦恼不断
なんて面倒な生き物だろう
人类真是麻烦的物种啊
最高だって最低だって
无论是巅峰还是低谷
多くは望まない
都不奢求更多
ここにいたい
只想停留在此刻
今日も明日も
今天与明天
爱と感谢に生きよう
都活在爱与感谢中吧
大切なものは忘れがちだけれど
虽然总是容易遗忘重要的事物
爱しい人よ
亲爱的人啊
最高の笑颜をありがとう
感谢你展现最美的笑容
大地を踏みしめてともに歩こう
脚踏实地携手同行吧
その场しのぎの満足感や悦びが
那些权宜的满足感与喜悦
知らず知らずのうちに
会在不知不觉间
自分の首を缔め付けるんだ
扼住自己的咽喉
あぁだこうだ悩んじゃって
这个不对 那个不行 烦恼不断
なんて贫弱な生き物だろう
人类真是脆弱的物种啊
平凡でいい
平凡就很好
毎日に多くを望まない
对日常不再奢求更多
君といたい
只想与你相伴
今日も明日も爱と感谢に生きよう
今天与明天 都活在爱与感谢中吧
大切なものは忘れがちだけれど
虽然总是容易遗忘重要的事物
爱しい人よ
亲爱的人啊
最高の笑颜をありがとう
感谢你展现最美的笑容
大地を踏みしめてともに歩こう
脚踏实地携手同行吧
Be happy and smile
快乐欢笑吧
今日も明日も
今天与明天
爱と感谢に生きよう
都活在爱与感谢中吧
大切なものは忘れがちだけれど
虽然总是容易遗忘重要的事物
爱しい人よ
亲爱的人啊
最高の笑颜をありがとう
感谢你展现最美的笑容
大地を踏みしめてともに歩こう
脚踏实地携手同行吧
今日も明日も
今天与明天
爱と感谢に生きよう
都活在爱与感谢中吧
大切なものは忘れがちだけれど
虽然总是容易遗忘重要的事物
爱しい人よ
亲爱的人啊
いつもいつまでもありがとう
永远永远都要对你说声谢谢
明日に架ける虹を君と渡ろう
让我们共渡通向明天的彩虹吧