00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70b347e2a6b6cf035c8377ee1bea1cb3.mp3
点击复制อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ - ธเนศ วรากุลนุเคราะห์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：โอภาส พันธุ์ดี
อาจจะดูใจร้าย
或许显得心狠手辣
อาจจะเหมือนไม่แคร์
或许看似无情
แต่ก็คงต้องบอกให้เธอไป
但还是要让你离开
อยากจะมีเหตุผล
想要找个理由
บอกเธอให้เข้าใจ
让你能够理解
แต่เธอก็คงไม่อยากจะรับฟัง
但你大概不愿听
(ความปวดร้าว)
(内心的痛楚)
ความเป็นจริงที่ปวดร้าว
那痛彻心扉的现实
(ในใจฉัน)
(在我心中)
อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ
不久之后你会明白
ว่าอะไร สำคัญ ไปกว่า
什么比
แค่รักกัน
单纯的相爱 更重要
อีกหน่อยซึ่งคงไม่นาน
更为重要
ถึงวันนั้นแล้วเธอจะเข้าใจ
到了那一天你会明白
ที่ฉันต้องบอกเธอ
我为何要告诉你
ให้จากกันไป
让我们分开
เจ็บที่ใจเธอนั้น
你心中的痛楚
เมื่อเราต้องแยกทาง
当我们不得不分离
มันก็คงไม่ต่างจากใจฉัน
或许与我并无二致
แต่ว่าความปวดร้าว
但那份伤痛
อาจจะไม่เท่ากัน
或许并不相同
เมื่อตัวของฉัน ต้องเอ่ย ขึ้นมาก่อน
当我要开口说出
(ยอมใจร้าย)
(甘愿心狠)
ยอมเป็นคนที่ใจร้าย
甘愿成为那个心狠的人
(ในวันนี้)
(在今天)
อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ
不久之后你会明白
ว่าอะไร สำคัญ ไปกว่า
什么比
แค่รักกัน
单纯的相爱 更重要
อีกหน่อยซึ่งคงไม่นาน
更加重要
ถึงวันนั้นแล้วเธอจะเข้าใจ
到了那天你会明白
ที่ฉันต้องบอกเธอ
我为何要对你说
ให้จากกันไป
让我们分开
มีเพียงคำว่ารัก คำหนึ่ง
唯有爱这个词
เราคงไปไม่ถึง
我们无法走到一起
ไม่ถึงดวงดาวได้
无法触及那遥远星辰
ความเป็นจริง ความฝัน เราห่าง
现实与梦想，我们相距甚远
ไม่เคยจะมี ตรงกลาง
从未有过 中间的道路
ไม่เคยได้เข้าใจ
从未真正理解
อยู่กันไป ก็เท่านั้น
继续在一起 也无济于事
(ยอมใจร้าย)
(甘愿心狠)
ยอม เป็นคนที่ใจร้าย
甘愿 成为那个心狠的人
(ในวันนี้)
(在今天)
อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ
不久之后你会明白
ว่าอะไร สำคัญ ไปกว่า
什么 比 爱情 更重要
แค่รักกัน
单纯的相爱
อีกหน่อยซึ่งคงไม่นาน
更加重要
ถึงวันนั้นแล้วเธอจะเข้าใจ
到了那天你会明白
จะรู้ว่าเหตุใด
你会知道其中的原因
อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ
再过不久 你会理解
ว่าอะไร สำคัญ ไปกว่า
有什么比
แค่รักกัน
单纯的相爱
อีกหน่อยซึ่งคงไม่นาน
更加重要
ถึงวันนั้นแล้วเธอจะเข้าใจ
到了那一天你会明白
จะรู้ว่าเหตุใด
你会知道其中缘由
จะรู้และเข้าใจ
你会理解并接受
ที่เราจากกัน
我们为何分开
其他人正在听的歌