이보다 더 좋을 수 있을까 - BTOB
TME享有本翻译作品的著作权
词:이민혁(HUTA)/프니엘
曲:이민혁(HUTA)/AFTRSHOK(애프터샥)/NF
编曲:AFTRSHOK(애프터샥)/NF
Hi beautiful so beautiful
嗨 美丽迷人 如此美丽
다른 말은 잘 떠오르지가 않아
不太想得起别的话
Beautiful so beautiful
美丽迷人 如此美丽
믿기지 않을 만큼
美到难以置信
세상을 품에 안아
将世界拥在怀里
세상을 향해 나가
向着世界走去
이보다 더 좋을 수 있을까
还能比这更美好吗
이보다 더 가슴 벅찰 수 있을까
还能比这更心潮澎湃吗
그 무엇도 이보다는 못해
不管什么也无法胜过这样
영원히 노래해 널 위해
我永远为你歌唱
I'm thinking to myself can this get any better
我暗自思忖 能否让情况慢慢好转
But I already know the answer 그럴 일은 없어
但我已经知道答案 没有那种事情
AM to the PM if you're right next to me then
从早到晚 只要你伴我左右
더 바랄 것도 없어 너만 있으면 돼
我别无所求 只要有你就好
너를 위해 노래할게
我会为你歌唱
처음 느껴보는 감정 A to Z
初次感受到的感情 从始至终
Always be by your side
永远陪在你的身边
세상을 품에 안아
将世界拥在怀里
세상을 향해 나가
向着世界走去
이보다 더 좋을 수 있을까
还能比这更美好吗
이보다 더 가슴 벅찰 수 있을까
还能比这更心潮澎湃吗
그 무엇도 이보다는 못해
不管什么也无法更胜于此
영원히 노래해 널 위해
我永远为你歌唱
Can't even try to imagine living my life without you
我甚至无法想象没有你的生活
You're my source of serotonin
你是我快乐的源泉
The burst that I need you're what helps me make it through
给予我需要的热情 是你帮我渡过难关
너 없인 안 돼
我不能没有你
Can it get any better? 고민도 안 돼
能否让这一切慢慢好转 不能感到苦恼
No way
绝不可能
No way
绝不可能
이보다 더 큰 행복을 네게
给你比这更大的幸福
이보다 더 넘치는 사랑을 네게
给你比这更爆棚的爱意
그 무엇도 너는 대신 못해
不管什么也无法将你代替
영원히 노래해 널 위해
我永远为你歌唱
I'll be there for you baby
我会永远守护着你 宝贝
어떤 고난도 끝내 다 이겨낼게
最终会战胜任何苦难
무엇도 두렵지 않아
什么都不害怕
웃다 울고 영원을 노래할게
哭过笑过之后 会歌唱永远
너에게 닿도록
直到你听见
사랑해
我爱你