00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70bee31fcdf9d9eadd425f3057a1bfeb.mp3
点击复制
My Better Half - Steven Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Steven Cooper
Composed by：Steven D Cooper
I first met you in my darker days
在我最黑暗的日子里与你初次相遇
Long nights in a drunken haze
漫漫长夜 醉意朦胧
Those nights seemed to fade away
那些夜晚似乎渐渐消散
Replaced by something so much better than my younger ways
被比年少时更美好的事物取代
Hunger games
如饥似渴
Pursuing you like an addict
像瘾君子般追逐着你
Without you in my life
若没有你在我生命中
My life is just static
我的生活将一片死寂
Just noise
只是噪音
Scratched out
被抹去
And just void
只是空虚
Found out
被发现
It's a mountain you have to climb
那是你必须攀登的高山
Forget toys
忘掉玩具
I ain't playing no more
我不再玩耍
'Cause I've grown into a man
因为我已成长为一个男人
And I'm filling my heart with all the love I can stand
我心中充满了无尽的爱意
And I don't give a d**n who knows or understands
我不在乎谁知晓或理解
These plans we made together
我们共同制定的计划
These three tightened strands
这三股紧紧交织的纽带
Let us both hold on tight through the fight
让我们在困境中紧紧相依
Thanking god every night for the girl in my life
每晚感谢上天赐予我生命中的女孩
And for that we'll both be alright
因为有了她，我们都会安然无恙
Yeah yeah
是的，是的
We'll both be alright
我们都会安然无恙
I know she's with me through the good and the bad
我知道她陪伴我走过顺境与逆境
And she don't care about the goods that we have
她并不在意我们拥有的物质财富
Yeah
是的
She will outlast
她会一直存在
When all things pass
当一切成为过去
She's my better half
她是我的另一半
I know she's with me on these long lonely nights
我知道她陪伴我度过这些漫长而孤独的夜晚
Through the calm
穿越平静
Through the storms
穿越风暴
And the fights
与争吵
Yeah
是的
She will outlast
她会一直存在
When all things pass
当一切成为过去
She's my better half
她是我的另一半
Someone who knows I'm not perfect
那个知道我并不完美的人
Still calls me a winner
她依然称我为赢家
Just an average man trying to provide the next dinner
我只是个普通人，努力为下一餐奔波
Trying to take care of her needs but she deserves better
尽力满足她的需求，但她值得更好的
What she sees in a guy like me
她在我这样的男人身上看到了什么
I'll never get her
我永远无法完全拥有她
But whatever
但无论如何
She makes me feel respected and blessed
她让我感到被尊重和祝福
I confess
我承认
She's the girl that put an x to the rest
她是那个让我心无旁骛的女孩
The rest don't contest
其他人无法与她相比
She's the top
她是顶尖的
She's the best
她是最棒的
And once you understand you won't settle for less
一旦你明白了，你就不会满足于次等
I confess
我承认
It might sound corny or cliché'
这听起来可能有些老套或陈词滥调
But I
但我
Look ahead after 40 when I'm gray
展望四十岁后的时光，当我白发苍苍
You think I'll really care what other people say
你以为我会在意他人的闲言碎语吗
When I've got a beautiful girl that loves me still the same
当我拥有一个始终如一爱我的美丽女孩
So you can chase skirts all day
你可以整天追逐裙摆
And make fun of every verse I say
嘲笑我所说的每一句话
And I'll go back to my girl each night
而我每晚都会回到我的女孩身边
And with that
有了她
I'ma be alright
我便心满意足
I'ma be alright
我便心满意足
I know she's with me through the good and the bad
我知道她陪伴我走过顺境与逆境
And she don't care about the goods that we have
她并不在意我们拥有的物质财富
Yeah
是的
She will outlast
她会一直存在
When all things pass
当一切成为过去
She's my better half
她是我的另一半
I know she's with me on these long lonely nights
我知道她陪伴我度过这些漫长而孤独的夜晚
Through the calm
穿越平静
Through the storms
穿越风暴
And the fights
与争吵
Yeah
是的
She will outlast
她会一直存在
When all things pass
当一切成为过去
She's my better half
她是我的另一半
If you love someone
如果你爱一个人
If you've found something good
如果你找到了美好的事物
If you love someone
如果你爱一个人
Love someone
爱着某人
Love them like you should
就要像应该的那样去爱他们
If you love someone
如果你爱一个人
If you've found something good
如果你找到了美好的事物
If you love someone
如果你爱一个人
Love someone
爱着某人
Love them like you should
就要像应该的那样去爱他们
If you love her
如果你爱她
You tell her every day
每天都要告诉她
You'll never let her go
你永远不会让她离开
Never let her get away
永远不会让她走远
You'll make it through whatever
你们会一起度过一切
Moving on to brighter days
走向更光明的日子
But you gotta do better
但你必须做得更好
Than the average in the game
超越游戏中的平凡
You've gotta give it all
你必须全力以赴
If you wanna turn a page
如果你想翻开新的一页
Moving through the chapter
在章节中前行
Go out of your way
走出你的舒适区
To make her feel loved
让她感受到爱
To make her feel okay
让她感到安心
This is all you need
这就是你所需的一切
The rest will fall in place
一切终将水到渠成
Hey
I know she's with me through the good and the bad
我知道她陪伴我走过顺境与逆境
And she don't care about the goods that we have
她并不在意我们拥有的物质财富
Yeah
是的
She will outlast
她会一直存在
When all things pass
当一切成为过去
She's my better half
她是我的另一半
I know she's with me on these long lonely nights
我知道她陪伴我度过这些漫长而孤独的夜晚
Through the calm
穿越平静
Through the storms
穿越风暴
And the fights
与争吵
Yeah
是的
She will outlast
她会一直存在
When all things pass
当一切成为过去
She's my better half
她是我的另一半
She's my better half
她是我的另一半
She's my better half
她是我的另一半