00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70bf8c91fc8e587cee9cbc97cda6c787.mp3
点击复制
Knock It Off - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seattle finally couldn't hold her
西雅图终究没能留住她
It made no difference what you told her
无论你说什么都无济于事
You say you're sorry but now what is that
此刻的道歉又有何意义
You oughta knock it off
你该适可而止了
You had your chances but now they're gone
机会曾在你手中却已消逝
Oh baby knock it off
亲爱的 放下执念吧
You can't just stand there on her front lawn
别再徘徊在她门前的草坪
An overdose is almost clearer
过度执着只会让痛苦更清晰
A diagnosis is a mirror
诊断结果如同明镜
You can't unsee it when you look like that
当你这般模样 便再难视而不见
You oughta knock it off
你该适可而止了
You had your chances but now they're gone
机会曾在你手中却已消逝
Oh baby knock it off
亲爱的 放下执念吧
You can't just stand there on her front lawn
别再徘徊在她门前的草坪
C'mon get in the car it's over
上车吧 一切都结束了
You're just building up more regret
你只是在徒增悔恨
You don't get any four leaf clover yet
幸运四叶草 你始终未能寻得
You can't look sideways or behind you
莫再左顾右盼 亦勿回首张望
I'm sure she knows just where to find you
她心知肚明 何处能将你寻见
She made her choices and now that is that
既已抉择 便成定局
You oughta knock it off
你该适可而止了
You had your chances but now they're gone
机会曾在你手中却已消逝
Oh baby knock it off
亲爱的 放下执念吧
You can't just stand there
岂能兀自伫立原地