00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70c2ab6cd5dab12feb3af08c9e7db33a.mp3
点击复制DC-7 - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lightnin' Hopkins
Composed by：Lightnin' Hopkins
I wanna tell you the first time I taken the notion
我想告诉你 当我初次萌生这个念头
Let that plane take me off this earth
让那架飞机带我离开这片土地
Lord I wanna tell you people the first time
主啊 我想告诉人们 当我第一次
I taken the notion
萌生这个念头
For'n the airplane take me off this earth
让飞机带我离开这片土地
Look like the first time I began to ride that DC-7
就像我第一次乘坐那架DC-7
I could remember the first day I was birthed
我仍记得我出生的第一天
Lord my mama said Son
主啊 我母亲曾说 孩子
Want you to count your mama to seven
想让妈妈数到七
She said
她说
You made it back safe but do you know
你平安归来 可曾知晓
I gotta kiss you son
孩子 让我亲吻你
You almost been to heaven
你几乎触及天堂
I said why you said mama
我问为何这样说 妈妈
She said
她说
You were ridin' that high-flying DC-7
你乘着那翱翔的DC-7
Mama said while she was gone every morning
母亲临行前每日清晨叮咛
I could hear the airplane
我总能听见飞机轰鸣
All I could do was hear the sound
唯有这声响伴我独处时光
Yes while you was gone
在你离家的日子里
All I could do was hear the voice from the airplane
机舱传来的广播声是我全部慰藉
All I could do was hear the sound
唯有这声响伴我独处时光
She said I been 82 years son
她说我已八十二载人生
Oh mama never had her feet off the ground
母亲啊从未离开过大地
You take a DC-7 from here to New York City
搭乘DC-7从这里飞往纽约城
Don't take long 'fore you'll be there
转眼间就能抵达目的地
Woah you take a DC-7 from here to New York City
啊 乘着DC-7从这里飞向纽约
It won't be long 'fore you'll be there
用不了多久就能到达彼岸
But if you take a notion to fall with you
但若你突发奇想纵身跃下
They can't find you in this world nowhere
这世间再难寻觅你的踪影
And then mama began to moan
这时母亲开始低声啜泣
You take a DC-7
你坐上了DC-7航班
He can almost tell you what the angel's doin'
他几乎能告诉你天使在做什么
You take a DC-7
你坐上了DC-7航班
Can almost tell you what them angel's doin'
几乎能告诉你天使们在做什么
But you know I've been riding them airplanes
但你知道我一直在乘坐那些飞机
You know there's something I had to learn
你知道有些事我必须学会
DC-7