Can't Get It Right - Matthew Perryman Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't even know where I'm going
我甚至不知该去向何方
I don't really care where I've been
也不在乎曾漂泊何处
I just want to taste the moonlight
只想轻尝月光的温柔
I just want to drink it in
只想沉醉其中
Drifting into silence I feel a tightening in my chest
沉入寂静 胸口却愈发紧绷
I'm reaching out for something that I already missed
伸手触碰 却已错失的幻影
Oh I wanna love that
我渴望那样的爱
Get me through another restless night
伴我熬过漫漫长夜
Stay go whatever I do
留下或离开 无论我如何抉择
I just can't get it right
总是无法如愿以偿
I just can't get it right
总是无法如愿以偿
Yeah
Counting up the lines on the highway
细数公路上的斑驳痕迹
Like I'm counting my regrets
如同清算我满心悔意
I'm wrestling the angels
与心中天使恶魔角力
And the devils in my head
在脑海里纠缠不息
I left you without warning no note beside the bed
我悄然离去 未留只字片语
I pray you can forgive me
祈求你能原谅我
I hope you can forget
盼望你能遗忘
Oh I want a love that can get me through
我渴望一份爱 能伴我度过
Another restless night
这辗转难眠的夜
Stay go whatever I do
无论去留 如何抉择
I just can't get it right
总是无法如愿以偿
I just can't get it right
总是无法如愿以偿
Yeah yeah yeah
Oh I want a love that can get me through
我渴望一份爱 能伴我度过
Another restless night
这辗转难眠的夜
Stay go whatever I do
留下或离开 无论我如何抉择
I just can't get it right
总是无法如愿以偿
I just can't get it
总是求而不得
Oh I want a love that can get me through
我渴望一份爱 能伴我度过
Another restless night
这辗转难眠的夜
Stay go whatever I do
无论去留 如何抉择
I just can't get it right
总是无法如愿以偿
I just can't get it right
总是无法如愿以偿
Yeah yeah yeah