00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70d70257407d34269dcfd22327b5e665.mp3
点击复制Roar (Glee Cast Version) - Glee Cast/Demi Lovato/Adam Lambert
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Katy Perry/Bonnie McKee/Henry Walter/Max Martin/Łukasz Gottwald
Composed by：Katy Perry/Bonnie McKee/Henry Walter/Max Martin/Łukasz Gottwald
Produced by：Adam Anders/Peer Astrom/Ryan Murphy
I used to bite my tongue and hold my breath
我过去常常屏住呼吸 默不作声
Scared to rock the boat and make a mess
我害怕惹是生非 把事情搞得一团糟
So I sat quietly agreed politely
于是我总是静静地坐在那里 礼貌地附和
I guess that I forgot I had a choice
我想我忘记了我也有选择的权利
I let you push me past the breaking point
你总是把我逼到崩溃的边缘
I stood for nothing so I fell for everything
所以我没有自己的立场 我只会随波逐流
You held me down but I got up hey
你已把我压得喘不过气来了 所以我要重新振作起来
Already brushing off the dust
我要掸去身上的尘埃
You hear my voice you hear that sound
听听我的声音 听听我的声音
Like thunder gonna shake the ground
就如那轰鸣的雷声 震撼着大地
You held me down but I got up hey
你已把我压得喘不过气来了 所以我要重新振作起来
Get ready 'cause I've had enough
我已做好了准备 我已做好了充分的准备
I see it all I see it now
如今我已看清了一切
I got the eye of the tiger the fighter
我的眼神像老虎般凶猛 我就如那勇猛的斗士
Dancing through the fire
在烈火中肆意舞蹈
'Cause I am a champion
我会成为一名王者
And you're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Louder louder than a lion
比狮子的叫声还响亮
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
我会成为一名王者 你将听到我震耳欲聋的咆哮声
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Now I'm floating like a butterfly
现在我如同一只蝴蝶 在空中自由飞舞
Stinging like a bee I earned my stripes
如同一只蜜蜂 努力奋斗拼搏
I went from zero to my own hero
我会重新开始
You held me down oh but I got up oh
你已把我压得喘不过气来了 所以我要重新振作起来
Already brushing off the dust
我要掸去身上的尘埃
You hear my voice you hear that sound
听听我的声音 听听我的声音
Like thunder gonna shake your ground
就如那轰鸣的雷声 震撼着大地
You held me down but I got up oh yeah
你已把我压得喘不过气来了 所以我要重新振作起来
Get ready 'cause I've had enough
我已做好了准备 我已做好了充分的准备
I see it all I see it now
如今我已看清了一切
I got the eye of the tiger
我的眼神像老虎般凶猛
The fighter oh yeah
我就如那勇猛的斗士
Dancing through the fire
在烈火中肆意舞蹈
'Cause I am a champion
我会成为一名王者
And you're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Louder louder than a lion
比狮子的叫声还响亮
'Cause I am a champion yeah
我会成为一名王者
And you're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Oh oh oh oh oh oh oh oh hey
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You'll hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Roar roar roar roar roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
I got the eye of the
我的眼神
Tiger the fighter
像老虎般凶猛
Dancing through the fire
我在烈火中肆意舞蹈
'Cause I am a champion
我会成为一名王者
And you're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Oh louder
比狮子的叫声还响亮
Louder louder than a lion
比狮子的叫声还响亮
'Cause I am a champion
我会成为一名王者
And you're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh yeah yeah
You're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Oh oh oh oh oh oh oh oh whoa oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh you'll hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah
You're gonna hear me roar
你将听到我那震耳欲聋的咆哮声