supermarket - chilldspot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hiyune
曲:hiyune
编曲:chilldspot/Ethan Augustin
Supermarket
超级市场
誰かの浪費の為に生きる今日も
为了某人的挥霍而活的今天也
旬だらけの人混みに呑まれ揉まれ
被充斥着时令的人潮所吞噬推搡
自分の価値は流動体
自己的价值是流动体
ガタガタ上がって下がっている
嘎吱作响地上下起伏
何も考えはないこのままで
保持这样什么都不去思考
何も知らないで並べられ
一无所知地被陈列摆放
何枚もシールを貼られてく
被贴上无数张标签
さぁ今日の特売なメロをどうぞ
来选购今日特价的哈密瓜吧
Supermarket
超级市场
見渡して
环顾四周
Supermarket
超级市场
この世界はもう
这个世界早已
Supermarket
超级市场
嘘だらけ
充满谎言
Supermarket
超级市场
大きな迷路
巨大的迷宫
あの人も booo
那个人也 嘘声
この人も booo
这个人也 嘘声
クッキーにしてやれ魔人ブウ
把你们统统做成饼干 魔人布欧
とか言っても何も変わらなくて
就算这样叫嚣也无济于事
都会って以外と何もないのね
原来城市里意外地一无所有
あっかんべーしてた頃より
比起做鬼脸反抗的时期
たったんで時間と回る口
现在只是机械地重复张嘴
長いものに巻かれる
随波逐流
それが今もぐるぐる
至今仍在原地打转
何も考えはないこのままで
保持这样什么都不去思考
何も知らないで並べられ
一无所知地被陈列摆放
何枚もシールを貼られてく
被贴上无数张标签
さあ安心安価なメロをどうぞ
来选购安心实惠的哈密瓜吧
Supermarket
超级市场
品出して 売り切れて
摆满商品 抢购一空
Supermarket
超级市场
繰り返しで 出口はどこ
周而复始 出口何处
Supermarket
超级市场
見渡して
环顾四周
Supermarket
超级市场
この世界はもう
这个世界早已
Supermarket
超级市场
嘘だらけ
充满谎言
Supermarket
超级市场
大きな迷路
巨大的迷宫