Take my hand (feat. GIST) - 차우주/Gist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:차우주/GIST
曲:차우주/GIST/GC
I saw it
我看到了
어젯밤에 그때
昨晚那一刻
오직 그대라면
只要是你
알겠어
我明白了
이제야 손을 잡고
现在终于可以牵起你的手
매일 너와 해질녘
每天与你共度黄昏
그때가 아니면
如果不是那时
이제 가지않을게
现在我不会离开
이제 웃지않을게
现在我不会再笑了
숨어버린 나
躲藏起来的我
어디쯤일까
会在哪里呢
이제 묻지 못하게 해
现在让我无法再问出口
너무 어린 나
太年轻的我
텅빈 거리가
空荡荡的街道
이젠 울지 못하게 해
现在不让你再哭泣
이제 넌
现在你
내 손을 잡아
握住我的手
지금이 아니면
如果不是现在
우린 알지
我们心知肚明
내 손을 잡아
握住我的手
지금이라고 해줘
就说是现在吧
마침내 너에게
终于可以触及你
닿을 그 순간만을
能够触碰到你的那一刻
기다려왔지 뭐
我一直在等待这一刻
내심 이렇게 더 더
内心深处更加更加
순간은 기다려주지않고
瞬间不会等待任何人
빠르게 지나가
迅速地流逝
너에게 말 할 틈도 없었어
连对你说话的机会都没有
오해의 싹이 필 동안
在误解的萌芽期间
우린 소리만 지르곤
我们只是大声喊叫
꽃이 피고나서야
直到花开之后
잘못된걸 알아버렸어
才意识到错了
더 숨지않을래 좋을게 없단걸 알기에
我不会再逃避了 因为知道逃避没有好处
웃고 떠들며 진심을 전하자
让我们笑着闹着 传递真心吧
이제 넌
现在你
내 손을 잡아
握住我的手
지금이 아니면
如果不是现在
우린 알지
我们心知肚明
내 손을 잡아
握住我的手
지금이라고 해줘
就说是现在吧
마침내 너에게
终于可以触及你
닿을 그 순간만을
能够触碰到你的那一刻
기다려왔지 뭐
我一直在等待这一刻
내심 이렇게 더 더
内心深处更加更加
새파랗게 물든
被染得湛蓝
우린 도망가
我们逃跑吧
전화를 걸어
拨通电话
새벽 노을 떨어지는 날 잡아줄래
在晨曦初露的早晨,你愿意抓住我吗?
이제 넌
现在你
내 손을 잡아
握住我的手
지금이 아니면
如果不是现在
우린 알지
我们心知肚明
내 손을 잡아
握住我的手
지금이라고 해줘
就说是现在吧
마침내 너에게
终于可以触及你
닿을 그 순간만을
能够触碰到你的那一刻
기다려왔지 뭐
我一直在等待这一刻
내심 이렇게 더 더
内心深处更加更加