Let Me Clear My Throat (Live) - DJ Kool

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：John Bowman/Allen Westfield/Claydes Smith/Robert Bell/George M. Brown/Robert Spike Mickens/Dennis Ronald Thomas/Ronald Nathan Bell/Mark James/Mark Jones

Composed by：John Bowman/Allen Westfield/Claydes Smith/Robert Bell/George M. Brown/Robert Spike Mickens/Dennis Ronald Thomas/Ronald Nathan Bell/Mark James/Mark Jones

At the count of three

数到三的时候

I want everybody in the place to be

我要现场所有人都

To make some noise if ya down with me

和我一起制造声浪

One two three

一 二 三

Hit me with the horns Tony

托尼 给我来段号角

Keep makin' noise keep makin' noise yeah oh

继续嗨起来 继续嗨起来

Here we go now here we go now here we go now

现在开始 现在开始 现在开始

Here we go now here we go now here we go now

现在开始 现在开始 现在开始

Here we go now here we go now here we go now

现在开始 现在开始 现在开始

Here we go now

现在就开始

Here we go here we go now listen

来吧 一起狂欢 仔细听好

Some of y'all might know this

或许你们有些人熟悉这节奏

And some of y'all don't jam jam

也有些人还没跟上节拍

Some of y'all might be with this and some of y'all won't

有人会沉浸其中 也有人无动于衷

But listen let me clear my throat

但请听我清嗓开唱

Oh have mercy babe ha

亲爱的请对我仁慈些吧

I hope ya don't mind let me clear my throat

希望你别介意让我清清嗓子

Special dedication going out to everybody here

特别致敬在场的每一位朋友

In Bahama Bay in Philadelphia here we go now

在巴哈马湾 在费城 现在开始狂欢

Check it out ah huh ah huh ah God d**n

来感受下 啊哈 啊哈 天呐

Yeah rock to the rhythm of the funky rhyme

随着这动感节奏摇摆起来

So I can get this in just one more time

让我再尽情享受这最后一遍

To the beat and ya don't quit

跟上节奏 永不停歇

It's that ol' skool rap with that new skool hit

经典说唱融合新潮节拍

Peter Piper picked a pepper but Kool got the Run

童谣里的彼得摘辣椒 酷哥掌控全场

And I can still rip up the house

我依然能点燃整个舞池

Every God d**n time I get on the mic I go crazy

每次握起麦克风就彻底释放

Peace out to Celo Flex and Doug Lazy

致敬Celo Flex和Doug Lazy

I bet 'cha never knew but now ya know

你或许从未知晓 但此刻你该明白

I'm the undisputed king of this disco

我是这迪斯科当之无愧的王者

And I never let the mic might not tire me no more

我永远不会让麦克风再使我疲惫

'Cuz DJ Kool rip up the whole d**n floor

因为DJ Kool将震撼整个舞池

Now I'ma rap a rhyme with the greatest of ease

现在我要轻松自如地说唱

And swing it like the man on the flying trapeze

像空中飞人般挥洒自如

And if you don't like it you grab on these

若你不喜欢 尽管来挑战

And now I need some help from the maestro please

现在我需要大师的助力

Jam ha so look it here check the flavor of the rhythm

来感受这节奏的独特韵味

I wrote and while I got a chance here

趁此机会 让我展现才华

Let me clear my throat oh have mercy babe ha

让我清清嗓子 宝贝请多包涵

I hope ya don't mind let me clear my throat

希望你别介意让我清清嗓子

I need these monitors right here

我需要这些监听设备

Music and the monitors and it goes a little something

音乐和监听器 接下来会是这样

Like this here ah huh ah huh ah

就像这样 啊哈 啊哈

Now if y'all wanna party like we do

如果你们想和我们一样狂欢

If y'all wanna party like us lemme hear ya say

想和我们一样嗨 就大声喊出来

Ah ah ah ah ah if y'all wanna party like we do

啊啊啊 如果你们想和我们一样狂欢

If y'all wanna party like us lemme hear ya say

想和我们一样嗨 就大声喊出来

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Now when I say uh you say ah

现在我说"唔" 你们接"啊"

Uh crowd uh crowd

唔 观众们 唔 观众们

And now when I say hey you say ha

此刻我说"嘿" 你们回"哈"

Hey crowd hey crowd

嘿 观众们 嘿 观众们

Now when I say uh you say ah

现在我说"唔" 你们接"啊"

Uh crowd uh crowd

唔 观众们 唔 观众们

Now when I say hey you say ha hey crowd

现在我说嘿 你们喊哈 嘿 观众们

Now when I say freeze you just freeze one time

当我说定格 你们就定格一次

When I say freeze y'all stop on a dime

当我说定格 所有人都要立刻停下

When I say freeze you just freeze one time

当我说定格 你们就定格一次

When I say freeze y'all stop on a dime freeze

当我说定格 所有人都要立刻停下 定格

Now all the ladies in the place

现在在场的所有女士们

If you got real hair real fingernails

如果你留着真发 做着真指甲

If you got a job you going to school

无论你是上班族还是学生党

And y'all need nobody to help you handle

靠自己打拼不需要依靠谁

Your business make some noise

为自己喝彩 尽情呐喊吧

One two three come on now

一 二 三 现在跟上节奏

When I say freeze you just freeze one time

当我说定格 你们就定格一次

When I say freeze y'all stop on a dime

当我说定格 所有人都要立刻停下

When I say freeze you just freeze one time

当我说定格 你们就定格一次

When I say freeze y'all stop on a dime freeze

当我说定格 所有人都要立刻停下 定格

Now to all the brotha's in the place

现在献给在场的所有兄弟

That don't give a d**n about what the ladies talking about

那些不在乎姑娘们闲言碎语的爷们

'Cuz you just trying to get chummy make some noise

你们只管尽情狂欢 制造声浪

Now now now let me clear my throat

现在 现在 让我清清嗓子

Oh have mercy babe ha

亲爱的请对我仁慈些吧

I hope you don't mind let me clear my throat

希望你别介意 让我清清嗓子

Special dedication going out to all the ladies

特别致敬献给在场的所有女士

And all the brothers in here

在场的兄弟们

Like to love y'all to death here

爱你们到天荒地老

Ah huh ah huh ah God d**n

啊哈 啊哈 天啊

Oh lemme send my little shout outs here

让我送上特别致意

Special dedication once again going out to everybody here

再次向在场的每一位献上专属祝福

Bahama Bay in Philadelphia we love y'all madly

费城巴哈马湾 我们疯狂爱着你们

Special dedication going out to Mellow T

特别致敬Mellow T

Walt Reeder da' joiner Don Mack Charlie Mack DJ Ran

Cosmic Kev special dedication going out to Frank Steed

特别致敬献给Frank Steed

Al Orrizo Ice T and

If you're with me if you're with me

如果你支持我 如果你支持我

I need some help from the music from the maestro

我需要音乐大师的助力

Check it out somebody make some noise in this joint man

来点动静 让现场燥起来