Revival - OddRe:
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SOI ANFIVER
曲:SOI ANFIVER
いつかを彷徨
在某个时刻徘徊
Drawin' next days
描绘未来
はみ出した正午
溢出的正午
鐘が鳴って 響を弾した
钟声响起 回音荡漾
アソビ足りないウチらの合図に
对玩乐不足的我们的信号
ちょっとblowin' outくらいが丁度イイ?w
吹熄一下刚好合适?w
今日も
今天也
Re:fashion unseen in sound
重塑声音中未见之物
全部去って 残る響はひとつだけ
一切都逝去 只留下一个回音
Hold fast
紧紧抓住
「ふっかつのwktkのストーリー
「复活兴奋的故事
ぼうけんはまだ」
冒险还未」
ブッ飛べ 才よ
冲出去吧 才
Made in all my feeling
由我全部感情制成
(Break it down)
止まるな 細胞が衝動を目指して
不要停下 细胞追求着冲动
(Forever chasing the ending)
(永远追逐结局)
もうタイムイズオーバー
时间已结束
目覚めな lady (aha)
醒来吧 lady (啊哈)
完璧なテンションで
以完美的状态
なぁ今 幕を開けて
喂 现在 拉开帷幕
僕の鼓膜にだけ見える
只有我的鼓膜能看见
世界もあったんだ
世界也存在啊
なぁ 今日もここの愉快な仲間と
喂 今天也和这里的愉快伙伴们
ふんだり けって maxで
尽情踩踏踢打
We were all fed up with that feelin'
我们都厌倦了那种感觉
Driveして
开车吧
"Eat this" (fu-fu)
"吃这个" (呼呼)
Coda 今到達 未踏のbar
尾声 现在到达 未踏的酒吧
また廻廊へ堕ちはしないぜ
不会再堕入回廊
遠く立った 誓いをまた見つめて
凝视远方立下的誓言
Hold tight
抓紧
「ひっさつのはんげきのよーい
「必杀反击的准备
誰も彼もよそ見厳禁
所有人都不准东张西望
屈託無い天変地異 起こせ
引发无忧的天变地异
New age来たる 今夜」
新时代来临 今夜」
ブッ飛べ 才よ
冲出去吧 才
Made in all my feeling
由我全部感情制成
(Break it down)
行けるさ 雷鳴如く幻想鳴らして
能行 如雷鸣般奏响幻想
(Forever chasing the ending)
(永远追逐结局)
もうローリングってくらい
已经滚动到这种程度
走れよ lady (aha)
奔跑吧 lady (啊哈)
完璧なテンションで
以完美的状态
あぁ今 死ねない
啊 现在 还不能死
Hey ho let's goって
嘿吼 走吧
また性懲りもなく
又不知悔改地
Hey ho アテンションに
嘿吼 对注意力
満足などはないさ もう一度
不会有满足 再来一次
Hey ho let's goって
嘿吼 走吧
また性懲りもなく
又不知悔改地
行けば見えるんだろう?
去了就能看见吧?
もっともっと 先へ ずっと超えて
更进一步 向前 永远超越
ブッ飛べ 才よ
冲出去吧 才
Made in all my feeling
由我全部感情制成
(Break it down)
始めんだ 最終情景を目指して
开始吧 朝着最终情景
(Forever chasing the ending)
(永远追逐结局)
もうタイムイズオーバー
时间已结束
目覚めな lady (aha)
醒来吧 lady (啊哈)
完璧なテンションで
以完美的状态
もう一度 幕を開けていこう
再次 拉开帷幕吧
(Hey ho let's goって)
(嘿吼 走吧)
(また性懲りもなく)
(又不知悔改地)
(Hey ho アテンションに)
(嘿吼 对注意力)
(満足などはないさ もう一度)
(不会有满足 再来一次)
Hey ho let's goって
嘿吼 走吧
また性懲りもなく
又不知悔改地
Hey ho アテンションに
嘿吼 对注意力
満足などはないさ もう一度
不会有满足 再来一次