00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70ea64567c0d7516e044f0ce213decc2.mp3
点击复制Some Beatmaker (Feat. 가테 (Ga Teh) & 우원재) - Loco (로꼬)/가테 (Ga Teh)/禹元材 (우원재)
词：로꼬/가테 (Ga Teh)/우원재 (Woo)
曲：웨얼최 (wherechoi)/가테 (Ga Teh)
编曲：웨얼최 (wherechoi)
먼지 덮일 일 없는 작업실 한 칸
工作室的某个角落积满了灰尘
키보드 밑엔 늘어가는 소주병
键盘下的烧酒瓶越来越多
친구들은 한심해 보여도
朋友们虽然过得不算太滋润
할 일을 하지 각자
却也都在努力地做自己的事
뭘까 30년 살면서 얻은 것
活了30年 究竟得到了什么呢
입 벌리고 신나게 떠들다가
表面看起来很健谈
밑으로 내쉬는 숨
实则内心很苦闷
영혼 없는 위로와 알맹이 없는 훈수
不真挚的慰藉 空空如也的脑袋
ㅠㅠ 이 가벼운 모음 두 개가
ㅠㅠ这两个简单的辅音
남다르지 나에게 주는 무게감
对我份量可不轻
직업은 이미 몇 개 쓰는 욕도 가지가지
已经做过好几份工作 脏话也说了不少
의미 없어 보여 하루 24시간이
每一天的生活都毫无意义
하루살이 하루 벌어
得过且过
19년의 하루를 살지만
虽然已经这样活了19年
어제 오늘 내일의 내가 똑같을 것 같지
但无论是昨天还是今天 又或是明天 我还是那个我
나 빼곤 다 바쁜 사람들
除了我 所有人都很忙碌
다시 힘을 줘서 건반을 잡아도
即便努力让自己再次拾起键盘
어차피 들어 줄 만한 동료도 하나 없지
但想着 反正也没有人听我的歌
이미 멀리 날아간 친구는
那些离我远去的朋友们
아직 답이 없지
依旧没有回到我身边
Some beatmaker
굶지 말고 끼니 챙겨
不要饿肚子 一日三餐要吃好
언제라도 쏠 수 있게 wake up wake up
这样才有力气做自己喜欢的事 快醒过来
We can make up
Some beatmaker
주저하지 말고 땡겨
不要犹豫 只管做就好
두 눈 똑바로 뜨고서 wake up wake up
睁大眼睛 快快醒来
We can make up
Wake up
어느덧 아침이네
不知不觉 早晨已经降临
난 또 깨있어
我又再次醒了过来
누가 물어본 직업란엔
如果有人问我的工作是什么
Beatmaker 혹은 음악가
我会说作曲家或是音乐人
근데 내 친구들은
但是我的朋友们
백수 혹은 나를 놈팽이로 보네
都觉得我是无业游民 又或是不务正业的人
어제 보냈어 blue check 달린
昨天我给一个蓝V认证rapper
래퍼에게 헤에에
发了私信
안녕하세요
你好
땡땡 년생 땡땡이라 해요 헤에에
我是几几年生 叫某某
휴대폰 덮고선 영수증을 구겨
将手机翻过来 揉皱小票
야 내가 구려
是我太差劲了
이제는 무서워
我现在很害怕
난 니가 부러워
我很羡慕你
딱 기다려 엄마
妈妈 再等我一下
나도 꼭 로꼬랑 작업할 거야
很快我也会和LOCO合作了
시건방 떠는 저 홍대병
那些自诩潮人 不把人放在眼里的人
코를 눌러줄 거야
有天我会让你们好看
이젠 내 시점에서 한마디만 더 할 거야
现在轮到我说句话了
밥은 챙겨 먹고 하자 너네 다 잘 될 거야
要好好吃饭 你们一定会成功的
흔들리지 않고 피는 꽃은 없대
每一朵鲜花的盛开都要经历风霜雨雪
이것도 잘 된 놈
就连我都成功了
배부른 소리로 들릴 것도 뻔해
我相信你们肯定要说我站着说话不腰疼
근데 나는 너를 응원
但我会为你加油的
가끔은 내가 미워 보이는 게 당연해
我知道 有时候我看起来是很讨厌
다 잘 될 거야 cheer up
但我们都会成功的 干杯
Some beatmaker
굶지 말고 끼니 챙겨
不要饿肚子 一日三餐要吃好
언제라도 쏠 수 있게 wake up wake up
这样才有力气做自己喜欢的事 快醒过来
We can make up
Some beatmaker
주저하지 말고 땡겨
不要犹豫 只管做就好
두 눈 똑바로 뜨고서 wake up wake up
睁大眼睛 快快醒来
We can make up