Fly to the sky (柳の下のデュラハン) - EastNewSound (ENS)
原曲:柳の下のデュラハン
词:海兎
编曲:Kirin
今でも 覚えてる? 私の姿形
你现在还记得我吗
本当の私は 君にまだ見せないよ
其实我不曾在你面前展露真正的自己
願えば 叶うなら
若只要祈愿 便能实现
二人で 何処まででも
那就让你我二人走向远方
此処より遠くへ
比这里更远的远方
夜がまだ続くなら
若黑夜仍会不断延续
何時だって 君に逢いたいから
我会无时无刻都渴望与你相见
もう一度 今夜だけでいい
让你我再见一面吧 仅此今夜也好
求めてる
我渴求着与你的相见
例えこの身が朽ち果てるとも
纵使我的肉身腐朽殆尽
君をまだ探し続けるよ
我也会不断将你找寻
指切り約束を秘密のおまじないを
忘记了拉钩约定
忘れた君には
秘密咒语的你
きっとまだ分からない
一定还不明白
隠した この想い
我藏存心底的思念
繋がる日が来るまで
直到迎来你我两心相牵那日
夜空の向こうに君がいる信じてた
我都坚信着你就在夜空那头
今だって 君がいないことも
尽管现在 我佯装不知
見ないフリ 全部分かってた
你已不再 我也清楚眼前的一切
夢見てる 例え叶わぬ願いでもいい
让自己沉醉梦中 尽管是无法实现的愿景也好
君とまた笑い合えるように
只希望能够再次与你一同欢笑