See Far (Feat. Mermerme (멀멀리)) - 의민 (Uimin)/mermerme (멀멀미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:의민/mermerme (멀멀미)
曲:의민/mermerme (멀멀미)/Link (링크)
编曲:Link (링크)
Shine 나는 널 위해
闪耀 我愿为你
다 줄 수도 있고 나의 모든 걸
倾尽所有 付出一切
안아줄래 널 위해
想要拥抱你 只为你
이 적막을 깨고 싶어 나
渴望打破这份沉寂
미안한 게 많아서 다 부질이 없어
太多歉意 却都徒劳无功
이 모든 거에 정답은 없어
这一切都没有标准答案
시간을 되돌릴 순 없잖아
毕竟时光无法倒流
신발 끈도 묶어줄 수도 있는 난데
我甚至可以为你系好鞋带
고생만 하던 너의 맘은 이미 떠났네
一直饱受煎熬的你的心 早已离去
짙어져만 가 나의 바램과 너의 상처는
我的期盼与你的伤痕愈发深重
교차할 수도 없네
再也无法交汇
맘에 담아둔 말은 흘려보내
藏在心里的话 就任由它流逝吧
See Far See Far
看向远方 看向远方
우리가 그려둔 흔적들은
我们曾描绘的痕迹
See Far See Far
看向远方 看向远方
아무렇지 않게도 변해
不知不觉间已然改变
어두운 창밖에 선 나도
站在昏暗窗外的我
꺼내지 못한 말들 그 사이로
那些未能说出口的话,在这之间
떠나보네
送走了
흘려보네
就这样流逝
아직도 알지 못하는 길을 걸어가
我依然走在未知的路上
너에 대한 기억은 뒤로한 채
将关于你的记忆抛在身后
어느새 혼자 남아 이 방을
不知何时只剩我一人在这房间里
메워주던 너의 향을 찾아
寻觅着曾萦绕身旁的你的香气
혼자 외로워하던 너의 뒷모습만이 남아
只剩下你孤独的背影
기억만을 애써 들추지 않을래
我不会再去刻意翻找那些回忆
어디지 너와 나누던 시간을 담아
将我们共度的时光珍藏
굳이 애쓰지 않아도 기억은 넘쳐 나고
即使不刻意回忆,记忆也满溢而出
오랜 후회만이 나를 배웅을 하고
只有长久的悔恨送别我
정해져있던 듯이 나 혼자 남아
仿佛注定般,我独自留下
Tell me you love me
告诉我你爱我
그저 떠나가는 거니
只是要离开了吗
Darling see me I'm falling
亲爱的 看看我 我正在坠落
꼭 너도 알고 있던 듯이
仿佛你也早已知道
아직까진 나는 너니까
直到现在 我还是我
이런 거 하는 거지
所以才会做这样的事
어느새 너는 저 멀리
不知不觉 你已在那遥远之处
이미 늦어버린 거지 뭐
已经太迟了 不是吗
See Far See Far
看向远方 看向远方
우리가 그려둔 흔적들은
我们曾描绘的痕迹
See Far See Far
看向远方 看向远方
아무렇지 않게도 변해
不知不觉间已然改变
어두운 창밖에 선 나도
站在昏暗窗外的我
꺼내지 못한 말들 그 사이로
那些未能说出口的话,在这之间
떠나보네
送走了
흘려보네
就这样流逝
수많은 시간을 모아서
将无数的时间汇聚
네게로 닿을 수 있다면
如果能够到达你身边
또 난 몰래
我又会偷偷地
떠나볼래
想要离开