秋田の行事 (Live at AIM UNIVERSE TEDAKO HALL, 2023/06/30) - 高桥优 (たかはし ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高橋優
曲:高橋優
どさ?えさ?んでねぐって フェスさ
是庆典?是聚会?来热闹一场吧
いぐべ いぐべ 皆して いぐべ
一起去吧 大家一起去吧
けっは 呑めっは 歌えっは 騒げっは
畅饮吧 高歌吧 尽情狂欢吧
じっちゃ ばっちゃ しったげ 踊れ
爷爷奶奶也拉起手来跳舞吧
除雪カーのぐるぐる
除雪车来回穿梭忙碌
過ぎ去った後の雪かき
刚扫净积雪又落下新雪
一人きりで頑張らないで?
别独自一人默默承受
あなたの声を聞かせてけれ
让我听见你的声音吧
ハイーキターサッサーキタサー
嘿咻嘿咻加油干呀
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ハイーキターサッサーキタサー
嘿咻嘿咻加油干呀
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪
柿く 柿け 柿こ かきくけこ
柿子熟 柿子甜 柿子红彤彤
いぶりがっこ 酒っこ
腌萝卜配清酒
ぼだっこ レッツゴー
扛起锄头一起出发
どさ?えさ? んでねぐって フェスさ
是庆典?是聚会?来热闹一场吧
んだ んだ 皆して いぐべ
没错没错 大家一起去吧
水張って 苗植え
引水灌溉 插秧播种
虫とって 田んぼ田んぼ
驱赶害虫 稻田青葱
一人きりで悩まないでね?
别独自一人烦恼忧愁
あなたの声を聞かせてけれ
让我听见你的声音吧
ハイーキターサッサーキタサー
嘿咻嘿咻加油干呀
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ハイーキターサッサーキタサー
嘿咻嘿咻加油干呀
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪
寝だが 寝でね ほいだば 寝ねねな
睡了吗?还没睡?那就别睡了
寝ねねね ねねねね
睡不着 睡不着
にゃにゃにゃにゃ にゃにゃにゃん
喵喵喵喵 喵喵喵
どさ?えさ?んでねぐって フェスさ
是庆典?是聚会?来热闹一场吧
へば シャバ ダバオにバリトン
那就用浑厚歌声震撼全场
へばまんつな へばまんつな
再来一遍 再来一遍
帰っておいでよ へばまんつな
快回来吧 再来一遍
一人きりの父さん母さん
独自守候的父母啊
吠えろナマハゲ 泣ぐ子はいねが
年兽咆哮 孩童莫哭闹
オイサカサッサー オバコダ
大阪速速前来 盛情相邀
(オバコダ)
(盛情相邀)
オイサカサッサー オバコダ
大阪速速前来 盛情相邀
(オバコダ)
(盛情相邀)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪
暮れる今日を憂うのではなく
莫为今日黄昏而叹息
西日の向こうに明日を抱く
夕阳尽头孕育着明日朝阳
落ちて枯れるだけの葉ではなく
莫做零落成泥的枯叶
次の季節のバトンを渡す
要将季节的接力棒传递
北には白神 南には鳥海
北有白神山 南立鸟海岳
東には奥羽 奥羽 奥羽
东望奥羽山脉 连绵不绝
残りの西には日本海
西边余晖洒落日本海
オイサカサッサー オバコダ
大阪速速前来 盛情相邀
(オバコダ)
(盛情相邀)
オイサカサッサー オバコダ
大阪速速前来 盛情相邀
(オバコダ)
(盛情相邀)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪
ハイーキターサッサーキタサー
嘿咻嘿咻加油干呀
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ハイーキターサッサーキタサー
嘿咻嘿咻加油干呀
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ドンドンパンパンドンパンパン
咚咚啪嗒啪嗒咚啪嗒啪