Hard2Look (Explicit) - Tyga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so hard to look the other way
视线始终无法移开
It's so hard to not pick up the phone
克制拨通电话的冲动如此艰难
Bang your line one time and ask 'bout your day
又一次拨打你电话 假装问候日常
So hard to look the other way
转身离开需要太多勇气
Tell me something that will push me away
说些能让我死心的话吧
Tell me something that will push me away
说些能让我死心的话吧
I took something for the pain it never took it away nah
吞下止痛药片 却止不住心口灼痛
It's only two and I took two today already took two today
才两点 我却已吞下两颗药丸
But the truth is I never wanted you to stay
但真相是 我从未想将你强留
But you do what you want yeah and I wanted it that way
你随心所欲 而我甘之如饴
Pushin' through the city in my four by four by two
驾着四驱车在街巷穿行
Yeah barely fitted through the drive thru wanna slide by you
勉强挤过车道 却想绕到你窗前
So hard not to tell you he's sucker
多想告诉你他是个混蛋
So hard to see you suffer let you see for yourself
不忍见你受苦 却要让你亲历
Yeah it's hard for me to trust you
要我重新信任 实在太难
But I know this bust down patek won't switch sides yeah
但我知道这块镶钻百达翡丽不会背叛我
I know this lambo won't switch sides yeah
这辆兰博基尼也永远不会离我而去
I know my true fans won't switch sides
真正的粉丝始终与我同在
If I give my new b**ch just a lil time she'll be big time
只要给新欢些许时日 她必将声名鹊起
And it'll be hard to look the other way
可我还是忍不住要回望
But still so hard to not pick up the phone
依然控制不住想拨通电话
Bang your line one time and ask 'bout your day
又一次拨打你电话 假装问候日常
It's so hard to look the other way
视线始终无法移开
Tell me something that will push me away
说些能让我死心的话吧
Tell me something that will push me away
说些能让我死心的话吧
I took something for the pain yeah
我吞下止痛药片
But it's still so hard to look the other way
却依然无法移开视线
So hard to not pick up the phone
忍住不打电话 多么艰难
Bang your line one time and ask 'bout your day yeah
多想拨通电话 问候你今天可好
So hard to look the other way
转身离开需要太多勇气
Tell me something that will push me away
说些能让我死心的话吧
Tell me something that will push me away
说些能让我死心的话吧
I took something for the pain it never took it away nah nah
吞下止痛药 却止不住思念的痛
Now my new thing ain't you but it feels good 'cause it's new
新欢不是你 但新鲜感暂时麻痹了我
Don't have to check the gram to know your move
不必刷动态 也猜得到你的动向
Yeah I need a khaled gon' pop me another one
再开一瓶酒 让DJ给我续杯
I need a khaled gon' find me another one another one
再找个人 替代你的位置
Gon' buy me another one you could lie to the other one
你可以继续欺骗下一个人
Say something that will push me away
说些能让我死心的话吧
You brought out the beast I can't put it away
你唤醒了我无法驯服的野兽
Truth is I wanted you to stay
其实我多希望你留下
But the door's tryna close and my foot's in the way
但门即将关上 而我还固执地阻挡
Push me away tell 'em I was unconditional
推开我吧 告诉他们我从不设防
Tell 'em how I strengthened your spiritual
告诉他们我如何滋养你的灵魂
Tell 'em I know you like I invented you
告诉他们我懂你如造物主般透彻
That's why it's so hard to look the other way
所以我才无法移开目光
It's so hard to not pick up the phone
克制拨通电话的冲动如此艰难
Bang your line one time and ask 'bout your day
又一次拨打你电话 假装问候日常
So hard to look the other way
转身离开需要太多勇气
Tell me something that will push me away
说些能让我死心的话吧
Tell me something that will push me away
说些能让我死心的话吧
I took something for the pain it never took it away nah nah
吞下止痛药 却止不住思念的痛