00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/710d8ca7fdf716ff6dfba860aeeee80e.mp3
点击复制森永真由美 - 凍明アスタリスク
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Track:C.L
Vocal:senya
Lyric:奥山ナマリ
Album：玉响咲いた背后の永久
原曲：无何有の乡~Deep Mountain/远野幻想物语
しんしん降らせた冷たい天使
纷纷扬扬洒落的冰冷天使
冻える夜空は星を隠した
冰封的夜空将星光隐匿
心身动けない希望泣いた
身心俱僵的希望正在哭泣
あぁもう此处までだ视界霞む
啊 到此为止吧 视野已模糊
思いつく言叶ならすぐに割るみたい
若此刻能想到言语 仿佛会立即碎裂
冰柱じゃない心の奥を见せてよ
请展现你并非冰柱的内心深处吧
指先で気付くこの
用指尖察觉到的这
冻明な消えるはずの涙形変えて
冻结般终将消逝的泪水改变形状
冻る声の代わりに
以冻结的声音代替
伝えたいアスタリスク
想要传达的星之印记
しんしん降らせた冷たい悪魔
簌簌降下的冰冷恶魔
脚を夺い取る纯粋なカーペット
夺走双足的纯白地毯
ねぇ今壊れたでしょ颜に出てた
看啊 此刻已崩坏 全都写在脸上
深く埋まって肌が斩れそうだ
深埋积雪的肌肤即将被割裂
これだけ限られた灰色の空
仅剩这片有限的灰色天空
羽がもげる寒さで自由になれる
在羽毛剥落的严寒中获得自由
指先で描くこの
用指尖描绘的这
梦の様な消えるはずの眺め
如梦境般终将消逝的风景
変わらないで声が形になった
未曾改变的声线凝结成形
冻明アスタリスク
冻明星之印记
空っぽに积もるこの雪景色
虚空堆积的这片雪景
ただ寒さで被せこの宝石は
仅用寒冷覆盖的这颗宝石
溶ければ消える言叶
融化即会消散的言语
结晶を繋いだら
若将结晶串联起来
指先で気付くこの
用指尖察觉到的这
冻明な消えるはずの涙
冻结般终将消逝的泪水
积もりだした
已开始堆积
ずっと想い闭じ込め
将永恒的思念封存
重ねてたアスタリスク
层层叠叠的星之印记