00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7110cd030af8f8f5c5ea4bc802e25e6b.mp3
点击复制Unravel - Tara St. Michel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Toru Kitajima (北嶋 徹)
Composed by：Toru Kitajima (北嶋 徹)
Can someone tell me
谁能告诉我
Please just tell me
求你快告诉我
What this is all about
这一切究竟为何
Exactly who is there
我体内究竟住着谁
Residing within me
藏在我心底
I'm broken shattered
我已支离破碎
Worn and battered
遍体鳞伤
Amidst this lonely world
在这孤独世界沉沦
And yet you still can laugh
而你仍能开怀大笑
Without seeing a thing
对一切视而不见
I am just a broken shell
我只是一具破碎的空壳
I hold my breath and cry
屏住呼吸 无声哭泣
I know the trutsh cannot be unraveled
真相永远无法揭开
No matter how I try
无论我如何努力
Freeze
冻结
So breakable unbreakable
脆弱却又坚不可摧
And shakable
脆弱不堪
Unshakable
却又坚不可摧
When I found you
当我遇见你时
My life was changed
生命就此改变
And now
而如今
In this twisted world I will go on
在这扭曲的世界里我将继续前行
I'm gradually fading into nothing
我正逐渐消逝于虚无
Don't try to find me I don't want to be seen
别试图寻找 我不想被看见
So please stop staring
请别再这样注视我
I don't want anyone to get hurt in a world
我不愿任何人在这世上受伤
From someone else's twisted fantasy
因他人扭曲的幻想而受创
So remember me as who I used to be
请记住我曾经的模样
Oh so vividly
如此清晰鲜活
Infinitely spreading now
孤独无边蔓延
It's shrouding me in solitude
将我笼罩其中
Reminding me of times when I laughed so innocently
让我想起曾天真欢笑的日子
Now I can't move
此刻我寸步难行
I cannot speak I call your name
失声呼唤你的姓名
No sound escapes
却发不出半点声音
I cannot run
我无处可逃
I cannot hide now
此刻已无处藏身
Unravel the world
世界正分崩离析
I can't go back to who I was
再也回不到从前模样
I'm different now
如今已是判若两人
I've transformed
我已面目全非
Our destinies are intertwined
我们的命运紧紧缠绕
With tighter ropes well surely die
绳索越勒越紧终将窒息
So breakable unbreakable
脆弱却又坚不可摧
And shakable unshakable
看似动摇却坚不可摧
I can't afford to see you in pain
我无法承受看你痛苦的模样
And now in this twisted world I will go on
如今在这扭曲的世界里 我将继续前行
I'm gradually fading into nothing
我正逐渐消逝于虚无
Don't try to find me
别试图寻找我
I don't want to be seen
我不想被看见
So please stop staring
请别再这样注视我
I don't want anyone to get hurt in a world
我不愿任何人在这世上受伤
From someone else's twisted fantasy
因他人扭曲的幻想而受创
So remember me as who I used to be
请记住我曾经的模样
Oh so vividly now
如此清晰鲜活
Please don't forget me
求你别将我遗忘
Oh don't forget me
请不要忘记我
Oh don't forget me
请不要忘记我
Oh don't forget me
请不要忘记我
The truth that I've changed has left me paralyzed
改变的真相让我寸步难行
With all that I've left behind in this paradise
在这天堂里遗落了所有过往
So remember me as who I used to be
请记住我曾经的模样
Can you tell me
能否告诉我
Just please tell me
请你告诉我
Exactly who is there
我体内究竟住着谁
Residing within me
藏在我心底