00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7118e8d05b6c38da34d68b7891d1f78e.mp3
点击复制
エイサーの夜 - 夏川里美 (夏川りみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：猫田麻耶
曲：上地正昭
夕焼けが島を染めて
晚霞染红了岛屿
涼風が吹き抜けたら
当凉风穿行而过时
満月の夏の空に
满月高悬夏日夜空
エイサーの音が響く
艾莎的乐音在回荡
この夏も島に戻り
今年夏日重返故岛
あの笑顔と祈りの謡
那些笑颜与祈愿之歌
島の風に願いのせて
将心愿寄托于岛风之中
月の光に導かれて
循着月光的指引前行
響く太鼓平和の祈り
太鼓鸣响和平的祈愿
いつまでも永久に繋ぐ
愿此刻永远延续不断
七月や島に戻てぃ
七月时节重归故岛
昔友語り欲さぬ
渴望与老友叙说往昔
大月ぬ下道巡ねー
漫步在满月映照的小径
美童ぬ手舞い美らさ
童稚舞姿美不胜收
忘らりみ生まり島ぬ
永不忘这诞生之岛
海ぬ匂い島ぬ情き
海潮气息与岛民热情
風や涼さ十五夜ぬ月
凉风轻拂十五夜明月
三味とぅ太鼓村に響む
三弦太鼓响彻村落
歌や黄金島ぬ云言葉
歌谣如金传承岛之语
変わる事や事や無さみ
亘古不变永恒如初
この夏も島に戻り
今年夏日重返故岛
あの笑顔と祈りの謡
那些笑颜与祈愿之歌
島の風に願いのせて
将心愿寄托于岛风之中
月の光に導かれて
循着月光的指引前行
響く太鼓平和の祈り
太鼓鸣响和平的祈愿
いつまでも永久に繋ぐ
愿此刻永远延续不断
風や涼さ十五夜ぬ月
凉风轻拂十五夜明月
三味とぅ太鼓村に響む
三弦太鼓响彻村落
歌や黄金島ぬ云言葉
歌谣如金传承岛之语
変わる事や事や無さみ
亘古不变永恒如初