Sunburnt Through The Glass - PREP/Tomos Llywelyn ap Myrddin/Thomas Richard Havelock/Guillaume Emile Jambel/Daniel Nicholas Seixas Radclyffe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's only when I turn away

唯有当我转身离去时

Only when I'm near the edge

唯有当我濒临绝境

I look around and see where I should be instead

环顾四周才看清 我本该在何方

You can think you've got it all wrapped up

原以为一切尽在掌握

Then you feel the threads unwind

却发觉丝线正寸寸崩解

There's nothing I can do

此刻我无能为力

Now it's too late to realize

如今醒悟为时已晚

Got you on my mind

你的身影萦绕心间

Sunburnt through the glass

阳光穿透玻璃灼伤我

Ooooh you've got me beat

噢 你让我彻底沦陷

I saw the light but I missed the heat

我看见了光明却错过了温暖

I thought I had all that I wanted

曾以为已拥有想要的一切

Sunburnt through the glass

阳光穿透玻璃灼伤我

Ooooh it's gone so deep

噢 这伤痛深入骨髓

Why'd it take me this long to see

为何要这么久我才明白

That all that I wanted was to say

我想要的不过是说出

All I wanna do is get back

我只想找回逝去的一切

Try to find that light that I know went black

追寻那盏早已熄灭的灯火

The beach has started closing off

海滩开始被夜色吞没

The evening tide is coming in

暮色潮水正漫上堤岸

Trying to catch that train and call in one last drink

想赶上末班车 再饮尽最后一杯

Enough of trying to shake the dark

厌倦了与黑暗徒劳抗争

Enough of trying to trick the light

受够了向光明自欺欺人

I could really do with letting someone else decide

此刻多想将抉择交予他人

Where to spend the night

今夜该栖身何处

Sunburnt through the glass

阳光穿透玻璃灼伤我

Ooooh you got me deep

你已深深烙印我心

I saw the light but I missed the heat

我看见了光明却错过了温暖

I thought I had all that I wanted

曾以为已拥有想要的一切

Sunburnt through the glass

阳光穿透玻璃灼伤我

Oooh it's gone so deep

这伤痛已深入骨髓

Why'd it take me this long to see

为何要这么久我才明白

That all that I wanted was to say

我想要的不过是说出

Don't tell me it's too late

别告诉我为时已晚

Sunburnt through the glass

阳光穿透玻璃灼伤我

Ooooh you got me beat

你让我溃不成军

I saw the light but I missed the heat

我看见了光明却错过了温暖

I thought I had all that I wanted

曾以为已拥有想要的一切

Sunburnt through the glass

阳光穿透玻璃灼伤我

Ooooh you got me beat

你让我溃不成军

Why'd it take me so long to see

为何我迟迟才看清

That all that I wanted was to say

我想要的不过是说出

Tell me if you can hold on hold on

告诉我你是否还能坚持 能否坚持

If you can hold on hold on

告诉我你是否还能坚持 能否坚持

Driving straight back through the night

驱车直穿黑夜

Tell me if you can hold on hold on

告诉我你是否还能坚持 能否坚持

If you can hold on hold on

告诉我你是否还能坚持 能否坚持

Flashing headlights in my eyes

刺目车灯灼伤我双眼