Niggas In Paris (Album Version|Edited) - Jay-Z/Ye (侃爷)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kanye West/MIKE DEAN/Shawn Carter/Chauncey Hollis/Reverend W. A. Donaldson

Composed by：Kanye West/MIKE DEAN/Shawn Carter/Chauncey Hollis/Reverend W. A. Donaldson

Produced by：Hit-Boy/Kanye West/MIKE DEAN/Anthony Kilhoffer

We're gonna skate to one song one song only

我们只需一首歌就能嗨翻全场

Ball so hard ************ wanna fine me

球技太狂*他们*想罚我款

So I ball so hard

所以我打得如此嚣张

Wanna fine me

想罚我款

But first gotta find me

但得先找到我再说

What's fifty grand to a like me

五万块对我算什么

Can you please remind me

麻烦你提醒我一下

Ball so hard

就是这么狂

This crazy

疯狂如我

Y'all don't know that don't faze me

你们不懂这根本难不倒我

The nets could go 0 for 82

就算篮网82场全败

And I'd look at you like this gravy

我也只会对你露出不屑笑容

Ball so hard hard weird

球技强到离谱

We ain't even 'posed to be here

我们本不该出现在这里

Ball so hard

就是这么狂

Since we here

既然我们在此

It's only right that we'd be fair

就该公平对决

Psycho I'm liable to go Michael

我疯狂如乔丹附体

Take your pick

任你挑选

Jackson Tyson Jordan Game 6

杰克逊·泰森·乔丹第六战

Ball so hard

就是这么狂

Got a broke clock

连时钟都停摆

Rollies that don't tick-tock

劳力士停摆无声

Audemars that's losing time

爱彼表走时渐缓

Hidden behind all these big rocks

璀璨钻石掩其踪

B-ball so hard

球场称王

I'm shocked too

我亦自惊

I'm supposed to be locked up too

本该身陷囹圄

You escaped what I escaped

你我皆曾挣脱

You'd be in paris getting a*s up too

此刻你该在巴黎纵情

B-ball so hard

球场称王

Let's get faded

让我们尽情沉醉

Le Meurice for like six days

莫里斯酒店连住六日

Gold bottles scold models

金樽倾倒 名模环绕

Spillin' ace on my sick J's

美酒溅落限量球鞋

Ball so hard behave

实力太强 收敛些吧

Just might let you meet ye

或许给你引见传奇

Chi-Town's D Rose

风城玫瑰 德里克绽放

I'm moving the Nets BK

我带领篮网队叱咤布鲁克林

Ball so hard wanna fine me

球技太狂野 他们想罚我款

That cray that cray that cray

就是这么狂 狂到没边

B-ball so hard wanna fine me

篮球玩得太狠 他们想制裁我

That cray that cray that cray

就是这么狂 狂到没边

She said ye can we get married at the mall

她说想在商场办婚礼

I said look you need to crawl 'fore you ball

我说先学会爬再学跑

Come and meet me in the bathroom stall

来洗手间隔间找我

And show me why you deserve to have it all

让我看看你凭什么拥有一切

Ball so hard

就是这么狂

That cray that cray ain't it Jay

疯狂至极 对吧 Jay

B-ball so hard

球场称王

What she order

她点了什么

What she order fish fillet

她点了鱼排

B-ball so hard

球场称王

Your whip so cold whip so cold this old thing

你的座驾如此冷艳 这老伙计依旧耀眼

Ball so hard

就是这么狂

Act like you'll ever be around like this again

装作你永远不会再有这般风光

Bougie girl grab her hand

名媛淑女 牵起她的手

That

然而

She don't wanna dance

她却不愿起舞

Excuse my french

恕我直言

But I'm in france

但我此刻就在巴黎之巅

Ahah I'm just sayin'

啊哈 我只是说说而已

Prince Williams ain't do it right

威廉王子做得不够好

If you ask me

如果你问我

'Cause I was him

因为换作是我

I would have married Kate and Ashley

我会同时迎娶凯特和艾希莉

What's gucci my my

我的古驰怎样

What's louis my killer

我的路易杀手

What's *** my dealer

我的***供货商

What's that jacket Margiela

这件外套是Margiela的杰作

Doctors say I'm the illest

医生都说我病入膏肓

'Cause I'm suffering from realness

因为我真实得无可救药

Got my get in paris

在巴黎收获战利品

And they going gorillas huh

他们疯狂得像大猩猩

I don't even know what that means

我甚至不懂这是什么意思

No one knows what it means

没人能懂其中奥妙

But it's provocative

但这足够引人遐想

No it's not it's gross

不 这太粗鄙了

Gets the people going

让观众为之疯狂

Ball so hard wanna fine me

球技太狂野 他们想罚我款

B-ball so hard wanna fine me

篮球玩得太狠 他们想制裁我

You are now watching the throne

此刻你正见证王座

Don't let me get in my zone

别让我进入状态

Don't let me get in my zone

别让我进入状态

Don't let me get in my zone

别让我进入状态

These other is lyin'

那些家伙都在说谎

Actin' like the summer ain't mine

装作夏天不属于我

I got that hot in my home

我的地盘热浪滚滚

You know how many hot I own

你可知我拥有多少炙手可热

Don't let me get in my zone

别让我进入状态

Don't let me get in my zone

别让我进入状态

Don't let me get in my zone

别让我进入状态

Don't let me get in my zone

别让我进入状态

The stars is in the building

巨星已驾临此地

They hands is to the ceiling

众人高举双手膜拜

I know I'm 'bout to kill it

我知我将主宰全场

How you know I got that feeling

你早该预见这气势

You are now watching the throne

此刻你正见证王座

Don't let me into my zone

别让我进入巅峰状态

Don't let me into my zone

别让我进入巅峰状态

I'm definitely in my zone

我确已君临天下

Zone zone zone zone

领域 领域 领域 领域

Zone zone zone zone

领域 领域 领域 领域

Zone zone zone zone

领域 领域 领域 领域

Zone zone zone zone

领域 领域 领域 领域

Zone zone

领域 领域