00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7122f945577f2fa1bf1acc46fe398e4b.mp3
点击复制
時々ドキドキ - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ドン·マッコウ
曲：RKMAN
時々ドキドキわからないのだ男心
男生的心思时常令人捉摸不透
マジマジダメ真面目な顔したって
就算摆出正经严肃的表情
素行調査ね
行为举止也得调查清楚
プールサイドどうして
明明不是社团活动时间
部活でもないのに
为何总在泳池边徘徊
またさすらってる
又在那四处游荡
にぃに もう!
哥哥真是的!
目を盗んで屋上
偷偷溜上屋顶天台
秘密部屋でニヤケてる何してるの
在秘密房间里窃笑什么呀
あっ! お宝本ね
啊! 原来是珍藏本
わかるけどいい加減恥ずかしいな
虽然理解但这也太羞耻了
バレテないなんて
以为不会被发现
思ってるの本人だけ
只是当事人一厢情愿
マメマメマメマメすぎるのかしら
殷勤得有些过头了吧
しょうがないな
真拿你没办法
なぞなぞなぞ
谜团重重
謎めいた態度は疑われる
神秘态度只会惹人怀疑
ほらまたほら顔に出やすいから
看吧表情又轻易显露心绪
お気をつけて
要小心点哦
フラフラして誰と過ごしたいの
心神不宁想和谁共度时光
クリスマスイブ
圣诞平安夜
保健室の鍵穴
保健室的锁孔
必死に覗いてたでしょう
肯定拼命偷看过吧
跡がついてる
痕迹都留下了
にぃに やめなよ!
哥哥 快住手!
体育館の裏側
体育馆的背面
手持無沙汰でぶらつく
无所事事地闲逛
注意されるよ
会被警告的呀
やばいよぉ～
糟糕啦～
奥手なタイプだと知ってるけれど
虽然知道你是内向类型
言い訳できない毎日の挙動不審
但每日可疑行径无法辩解
でもでもそれでも
即便如此即便如此
応援するよ負けないでね
也会为你加油别认输
もしもしもし
喂喂喂
願いがかなうなら素敵なイブを
若愿望能实现请赐美好平安夜
わかるけどいい加減恥ずかしいな
虽然理解但这也太羞耻了
バレテないなんて
以为不会被发现
思ってるの本人だけ
只是当事人一厢情愿
マメマメマメマメすぎるのかしら
殷勤得有些过头了吧
しょうがないな
真拿你没办法
なぞなぞなぞ
谜团重重
謎めいた態度は疑われる
神秘态度只会惹人怀疑
ほらまたほら顔に出やすいから
看吧表情又轻易显露心绪
お気をつけて
要小心点哦
フラフラして誰と過ごしたいの
心神不宁想和谁共度时光
クリスマスイブ
圣诞平安夜
時々ドキドキわからないのだ男心
男生的心思时常令人捉摸不透
マジマジダメ真面目な顔したって
就算摆出正经严肃的表情
素行調査ね
行为举止也得调查清楚