ซ่อนกลิ่น - ปาล์มมี่

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：ปาล์มมี่/วีรณัฐ ทิพยมณฑล/พีระนัต สุขสำราญ

Composed by：ปาล์มมี่/วีรณัฐ ทิพยมณฑล/อธิราช ปิ่นทอง/อธิชนม์ ปิ่นทอง/เจนวิทย์ จันทร์ปัญญาวงศ์/กฤติธี แสงดี

ลมอ่อนพัดโชยมา

微风轻轻吹拂

น้ำตาก็ไหลริน เหลือเพียงกลิ่นหัวใจ

泪水悄然滑落，只留下心中的香气

คลุ้งไปกับความเหงา

弥漫在无尽的孤独中

รักยังไม่จางไป ตรึงติดชิดดวงใจ

爱意未曾消散，深深烙印在心间

ยังหอมรัญจวนชวนให้ฝัน

依然芬芳迷人，引人入梦

เคยแอบแนบเคียงกาย อิงแอบ

曾悄悄依偎在你身旁 亲密无间

มิรู้คลาย ใต้เงาของแสงจันทร์

在月光下 无法忘怀

เย้ายวนไม่เลือนหาย

诱惑难以消散

ซ่อนเก็บไว้ข้างใน

藏在心底深处

ตรงสุดลึกดวงใจ ถนอมเธออยู่ในนั้น

在心灵深处 珍藏着你的影子

คงไว้ได้แค่กลิ่นที่ไม่เคยเลือนลา

唯有那永不消散的香气

ยังหอมดังวันเก่ายามเมื่อลมโชยมา

每当微风吹过 仍如往昔般芬芳

ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา

只留下无法重来的往昔

ซ่อนเธอไว้ในใจ

将你藏在心底

เจ้าดอกไม้ซ่อนกลิ่น

那朵藏香的花朵

หอมบาดลึกเกินใคร

香气深邃无人能及

หอมเกินหักห้ามใจ

香气浓烈难以自禁

ทุกคราวต้องหวั่นไหว

每次都会令我心动

ร้อยเก็บเจ้ามาลัย ทัดเธอไว้ในใจ

将你编织成花环，珍藏在心底

เพื่อคงกลิ่นหอมไว้อย่างนั้น

只为留住那永恒的芳香

คงไว้ได้แค่กลิ่นที่ไม่เคยเลือนลา

只能留住那永不消散的香气

ยังหอมดังวันเก่ายามเมื่อลมโชยมา

每当微风吹过，依旧如往昔般芬芳

ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา

只留下无法重来的过去

ซ่อนเธอไว้ในใจ ซ่อนเธอไว้ในใจ

将你藏在心底 将你藏在心底

คงไว้ได้แค่กลิ่นที่ไม่เคยเลือนลา

只留下那永不消散的香气

ยังหอมดังวันเก่ายามเมื่อลมโชยมา

每当微风吹过 仍如往昔般芬芳

ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา

只留下无法重来的过去

ซ่อนเธอไว้ในใจ

将你藏在心底

เคยแอบแนบเคียงกาย

曾偷偷依偎在你身旁

ซ่อนเธอไว้ในใจ ซ่อนเธอไว้ในใจ

将你藏在心底 将你藏在心底

ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา

只留下无法再回的往昔

ซ่อนเธอไว้ในใจ

将你藏在心底