Puppy Love - Nate Dogg (奈特·道格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't got no time for no b**ches
我没空理会那些莺莺燕燕
I gotta clock my dough clownin'
只顾着数钞票装疯卖傻
Hittin' switches in a green 6-4
开着翠绿六四款 不停换挡飞驰
With the drink in a on deck and the bombest indo
手边烈酒荡漾 顶级烟草飘香
A car full of gas and nowhere to go
油箱满满却无处可往
I gets a call on the phone"what's happenin'"
电话响起"最近混得怎样"
Pimpin' chillin' with b**ches drinking silver satin
**们喝着银缎酒 我悠哉游哉
Is them b**ches on deck on deck to the fullest
那群姑娘是否随叫随到 服务周到
Gots that type of game and I'm know just to pull 'em
我深谙此道 懂得如何撩拨她们心弦
Now as I stroll and as I pass by
如今我漫步街头 擦肩而过时
Maxin' with my doggs feelin' dandy and high
和兄弟们纵情享乐 飘飘欲仙
Is that looney motherf**ker that they call kurupt
那个疯癫的混蛋 他们都叫我库普特
Ballin' out the house with some gin in his cup
带着杜松子酒 在豪宅里肆意狂欢
Now I found myself blowin' out smoke
此刻我吞云吐雾
Bombed out looney and locced
癫狂又危险
Open up them doors let me see some of the hoes
打开那扇门 让我瞧瞧那些姑娘
It's kurupt and I'm liable to f**k three or four
库普特在此 随时准备*翻三四位佳人
I'm hittin' hoes like I'm hittin' licks
我像抢劫般*玩女人 却不动真情
But I don't love that trick b**ch
才不会爱上那些*货
'Cause b**ches gettin' niggas dick sick
因为她们只会让男人染病
I don't pay pay rent my rent gets paid
我从不付房租 自有财源滚滚
I pimp hoes like silky train
像丝绸列车般*纵风尘女子
On and on it goes
周而复始永不停歇
I thought these motherf**kers knew but now you know
本以为你们都懂 现在总算明白
Puppy love Puppy love call it what you want b**ch
青涩之恋 青涩之恋 随你怎么称呼
Puppy love call it what you want
青涩之恋 随你怎么定义
Puppy love Puppy love call it what you want b**ch
青涩之恋 青涩之恋 随你怎么称呼
Puppy love call it what you want
青涩之恋 随你怎么定义
1975 I was just a young pup
1975年时我还懵懂无知
Tryin' to learn to be a dogg
试图学会游戏人间
But in the process steadily gettin' f**ked
却在过程中不断受伤
I met this lil' sexie dame y'all before I knew
在醒悟前遇见了那个迷人的姑娘
All the rules to the game
游戏规则了然于心
It ain't no need to lie
何必再遮遮掩掩
A lil' ni**a like me got played and if she left me
我曾像只小狗被戏耍 若她离我而去
I thought I'd die
我以为会痛不欲生
Y'all don't ask I don't the reason why
别问缘由 我也不知所以
Thought she was sent from the heavens above
原以为她是天赐良缘
Y'all it's just a bad taste of puppy love
不过是场幼稚的初恋闹剧
Puppy love
青涩的爱恋
Puppy love call it what you want b**ch
纯情之恋 随你怎么称呼 **
Puppy love call it what you want
青涩之恋 随你怎么定义
Puppy love
青涩的爱恋
Puppy love call it what you want b**ch
纯情之恋 随你怎么称呼 **
Puppy love call it what you want
青涩之恋 随你怎么定义
Sometimes I sit and think of how I used to be
有时我会坐着回想从前的自己
Before I got converted to a d-o-double g
在我蜕变成老江湖之前
I'd like to thank that girl
我要感谢那个女孩
From way back in the days
从很久以前开始
Cause if it weren't for you
若不是因为你
I wouldn't pimp this way
我也不会变成这样
Call it what you want b**ch
随你怎么说 *
Puppy love call it what you want
青涩之恋 随你怎么定义
Puppy love call it what you want b**ch
纯情之恋 随你怎么称呼 **
Puppy love call it what you want
青涩之恋 随你怎么定义
Puppy love call it what you want b**ch
青涩之恋 随你怎么称呼
Puppy love call it what you want
青涩之恋 随你怎么定义
Puppy love
青涩的爱恋
Puppy love
青涩的爱恋
Puppy love
青涩的爱恋
Puppy love
青涩的爱恋
Puppy love
青涩的爱恋
Puppy love
青涩的爱恋