00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7148e08c17a32ea7102eb70345e33db1.mp3
点击复制
7 Days To The Wolves (Live in Amsterdam 2022) - Nightwish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tuomas Holopainen
Composed by：Tuomas Holopainen/Marko Hietala
Produced by：Mika Jussila/Kimmo Ahola
The wolves my love
吾爱，狼群
Will come
终将降临
Taking us home where thou'st once was a man
带我们回归本源，回到你曾为人时的故土
Is there life before a death?
死亡之前，是否真正活过？
Do we long too much
我们是否渴望得太多
(And never let in)?
（却始终将其拒之门外）？
Howl
凄厉长啸
7 days to the wolves
距狼群降临还有七日
Where will we be when they come?
当它们降临时，我们将归向何方？
Seven days to the poison
七日后迎接毒药
And a place in heaven
与天堂的一席之地
Time drawing near as they come to take us
时日无多，它们正前来将我们带走
This is my church of choice
这是我自选的抉择圣殿
Love's strength standeth in love's sacrifice
爱的力量源于爱的牺牲
For the rest I have to say to you
至于我还要对你诉说的余言
I will dream like the god
我将如神明般编织幻梦
(And suffer like all the dead children)
（如所有死去的孩子般承受苦难）
Howl
凄厉长啸
7 days to the wolves
距狼群降临还有七日
Where will we be when they come?
当它们降临时，我们将归向何方？
Seven days to the poison
七日后迎接毒药
And a place in heaven
与天堂的一席之地
Time drawing near as they come to take us
时日无多，它们正前来将我们带走
This is
就在此处
Where heroes
英雄
And cowards
与懦夫
Part ways
分道扬镳
Light the fire feast
点燃篝火盛宴
Chase the ghost give in
追逐虚影 终是屈服
Take the road less travelled by
踏上那条人迹罕至的荒途
Leave the city of fools
背离这平庸的愚人城
Turn every poet loose
释放每一个诗人的灵魂
Howl
凄厉长啸
7 days to the wolves
距狼群降临还有七日
Where will we be when they come?
当它们降临时，我们将归向何方？
Seven days to the poison
七日后迎接毒药
And a place in heaven
与天堂的一席之地
Time drawing near as they come to take us
时日无多，它们正前来将我们带走
Howl
凄厉长啸
7 days to the wolves
距狼群降临还有七日
Where will we be when they come?
当它们降临时，我们将归向何方？
Seven days to the poison
七日后迎接毒药
And a place in heaven
与天堂的一席之地
Time drawing near as they come to take us
时日无多，它们正前来将我们带走
Heroes cowards coward
英雄 懦夫 懦夫
Heroes cowards coward
英雄 懦夫 懦夫
Heroes cowards no more
英雄与懦夫 终将超脱
Oh