00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/714ac08e80d5be601acb28bdd9b6f007.mp3
点击复制
Takin' Care Of Business - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You get up every morning from
每个清晨被闹钟惊醒
Your alarm clock's warning
刺耳的铃声催促着你
Take the 8:15 into the city
搭乘八点十五的列车进城
There's a whistle up above and
汽笛声在头顶鸣响
People pushin' people shovin'
人群推搡拥挤不堪
And the girls who try to look pretty
姑娘们费力装扮着容颜
And if your train's on time you
若能准时赶上列车
Can get to work by nine
九点前就能到达公司
And start your slaving
开始你的苦役
Job to get your pay
为薪水奔波劳碌
And if you ever get annoyed
若你感到烦躁不安
Look at me I'm self-employed
看看我 我为自己打工
I love to work at nothing all day
整日无所事事才是我所爱
And I'll be
而我每天
Taking care of business every day
都在经营自己的事业
Taking care of business every way
用各种方式打理生计
I've been taking care of
我一直都在打拼
Business it's all mine
事业 全由我掌控
Taking care of business
日复一日地奔波
And working overtime
加班加点地劳作
Work out
全力以赴
If it were easy as fishin'
若这能像钓鱼般轻松
You could be a musician
你早该成为音乐人
I if you could make
如果你能够做到
Sounds loud or mellow
声音或激昂或柔和
Get a second-hand guitar
买把二手吉他
Chances are you'll go far
或许能走得更远
If you get in with the
只要你能融入
Right bunch of fellows
那群志同道合的伙伴
People see you having
人们看见你
Fun just a-lying in the sun
悠闲地躺在阳光下
Tell them that you like it this way
告诉他们这就是你喜欢的方式
It's the work that we avoid
这是我们避之不及的工作
And we're all self-employed
却都自称是个体经营者
We love to work at nothing all day
终日无所事事才是心之所向
And we'll be
而我们终将
Taking care of business every day
都在经营自己的事业
Taking care of business every way
用各种方式打理生计
I've been taking care of
我一直都在打拼
Business it's all mine
事业 全由我掌控
Taking care of business
日复一日地奔波
And working overtime
加班加点地劳作
You get up every morning from
每个清晨被闹钟惊醒
Your alarm clock's warning
刺耳的铃声催促着你
Take the 8:15 into the city
搭乘八点十五的列车进城
There's a whistle up above
汽笛声在头顶鸣响
And people pushin' people shovin'
人群推搡拥挤不堪
And the girls who try to look pretty
姑娘们费力装扮着容颜
And if your train's on time
若你的列车准点抵达
You can get to work by nine
九点前便能赶到工位
And start your
开始你
Slaving job to get your pay
为薪水奔忙的苦役
And if you ever get annoyed
若你感到烦躁不安
Look at me I'm self-employed
看看我 我为自己打工
I love to work at nothing all day
整日无所事事才是我所爱
And I'll be
而我每天
Taking care of business every day
都在经营自己的事业
Taking care of business every way
用各种方式打理生计
I've been taking of business it'sor maiht
我一直在打拼 这就是生活
I've been taking of business
我始终在奋斗
All can all the time
无时无刻不在忙碌
Taking care of business
日复一日地奔波
Taking care of business
日复一日地奔波
Taking care of business
日复一日地奔波
Taking care of business
日复一日地奔波
Taking care of business
日复一日地奔波
Taking care of business
日复一日地奔波
Taking care of business
日复一日地奔波
Taking care of business
日复一日地奔波