Horizon (ホライズン) - PAELLAS
词:Satoshi Anan/Ryosuke Takahashi
曲:MATTON
隠せないと
无法隐藏
気づいていたけど
虽然已经发觉
なんだかんだ
却总以为
乗りきれる気でいた
可以克服
今さらでも
事到如今
これだけは信じて
唯此一个信念
同じくらい強く想っていると
还同样强烈如初
辿れば きっと サイレンは
若能抵达 一定会听见
聴こえていたはずで
汽笛响起
うそでもいいから
即使是谎言也好
繋ぎとめられれば
只要可以留住你
このあと迎える 夜明けのために
为了此后将要迎接的黎明
うそでもいいから
即使是谎言也好
繋ぎとめられれば
只要可以留住你
このあと今夜を 何処まで導けるの
此后今夜还能引导我去往何方
勘違いや
并非错觉
自惚れじゃなくて
或者自恋
あのころは
那个时候
どこへも行ける気でいた
还以为能去往天涯
二人には
还以为我们
互いしかいないと
只有彼此
弱ささえも
连脆弱
抱きかかえて笑えた
也拥在怀里欢笑
思えば ずっと あなたの
回想起来 一直以来
サインだけが頼りで
只有你的信号才是我的依赖
うそでもいいから
即使是谎言也好
繋ぎとめられれば
只要可以留住你
このあと迎える 夜明けのために
为了此后将要迎接的黎明
うそでもいいから
即使是谎言也好
繋ぎとめられれば
只要可以留住你
うそでもいいから 今こそ 今だけは
即使是谎言也好 正是现在 只有现在
うそでもいいから
即使是谎言也好
繋ぎとめられれば
只要可以留住你
このあと迎える 夜明けのために
为了此后将要迎接的黎明
うそでもいいから
即使是谎言也好
繋ぎとめられれば
只要可以留住你
このあと今夜を 何処まで導けるの
此后今夜还能引导我去往何方